繁体
"睡了,躺下就着。上星期每次睡觉前,不是哄就是讲故事,总要折腾半天?矗淹庖峦严吕锤摇?
他的声音听上去没有一
迎她的意思。莫丹把外衣脱给他,弯下腰脱靴
。可她的手指冻僵了,怎么也解不开鞋带?桌恢盗司涫裁矗自谒疟甙锼狻潘
砜淼募绨蚝偷拖碌耐罚ぐ
捣⑹模荒云蓿峋霾荒云蕖?br>
至少现在不能哭。
"多谢。"莫丹把靴
脱了下来。袜
也
了,

得透透的,贴在
上,像一层又
又冷的
。
雷利毫无表情地说:"你最好去洗个
澡。晚饭吃了吗?"
莫丹

,"在路上吃的。有杯
咖啡就行了。"
雷利领着她,穿过一间宽敞的厨房,来到卫生间。这里四周都镶嵌着杉木木板,散发着杉木的清香。地是
蓝
的,
巾也是
蓝
的?桌担?浴衣在门后。"
既然她已经半
着来到这儿,还能说什么呢?莫丹从兜里掏
车钥匙,喃喃地说:"我的车停在车
的另一
,衣服全在车上。不过千万要小心…几分钟前我差
被一辆开得飞快的汽车撞死。"
"噢,那就更有戏剧
了!"雷利话里带刺地说,"你先好好洗洗吧,我会把你的衣服放在小厅里。"说完他"砰"地一声关上门走了。
他哪像个
恋中的男人,但也不像无所谓的样
,这一
她敢用她的新外
打赌。她转
走到镜
前,打量了一下自己。
她被自己的模样吓了一
,简直像个鬼。大半个脸都是血
和雨
,
发
七八糟地贴在
上。也许是
张的缘故,殷红的血让她
到一阵恶心。
她脱光衣服,走到
下,

的。她舒舒服服地洗了个
澡,


,打开卫生间的门,只见装着全
新衣服的背包和塑料袋整整齐齐地靠墙放着,不见雷利的踪影。莫丹从背包中找
她想要的衣服,抓起一个塑料袋。几分钟后,她的
发
漉漉地覆在脸旁,脸上的伤
贴了一小块膏葯,化了化妆,苗条的
上穿着款式新颖的外
,下
裹着长长的羊绒裙,穿着一双黑
的长筒丝袜,这
装束显得她的
睛格外碧绿。一切打扮完毕,她昂首
、
神焕发地走
起居室。
雷利站起来,递给她一杯
腾腾的咖啡、莫丹接过咖啡,贪婪地看了一
,好像从没见过咖啡似的,轻轻放在松木小几上。大黑猫正懒洋洋地躺在
炉旁。莫丹把脚趾伸
厚厚的地毯,
烘烘的炉火把她的脚腕烤得舒舒服服。她抬
看了一
雷利,"我千里迢迢跑来,只是想对你说句话,可话到嘴边又不知该说什么好了。"她
了一
气,接着说。"但有一件事我很清楚,那就是我从盐湖城逃跑是因为我害怕。"她用手掌抚着裙边,"刚才,我从窗外看见你和詹妮呆在一起幸福
满的样
,我又差
逃跑了。"
雷利
大的
躯纹丝不动,不知此刻他脑
里在想些什么。她坐得离他很近,可以明显看
,上周留在他脸上憔悴、颓丧的痕迹。
莫丹鼓起勇气说:"上星期我去找过麦克。我们聊了许多关于你的事。他还讲到孤儿院和鲸鱼。后来我去看了我父母,和他们短短十分钟的谈话,胜过二十九年来我对他们婚姻的了解。他们的婚姻的确不是完
无缺的,但却
满、真实,我希望的正是这样的婚姻。"说完她又急不可待地补充
:"麦克认为你
上了我。我母亲则认为我
上了你。"
雷利的面
表情依然没有任何变化。莫丹越说越激动:"可现在看来,你
本不像个
恋中的男人,倒像是
不得我被洪
冲走。我真傻,
吗要跑到这儿来?我只是想亲耳听见你说你不
我,不需要我。只要你对我亲
说
这句话,我就立即从你生活中消失,并且永远不会再想到你。"