一低靠背椅。屋里的每一件品都很上档次，可是莫丹却一件也看不上。灰砖砌成的炉里，整齐地码着一堆劈柴，雷利笔直地站在炉旁，像个严阵以待的士兵。

"是汉拉恩先生吗？"传来一个男人情的嗓音。"迎迎，您大驾光临，怎么也不事先打个招呼？我是贝丝的哥哥，叫劳斯·斯莱特。"他用询问的目光打量着莫丹。"没想到您已经结婚了。"

劳斯，这名字像一粒弹穿过莫丹的膛。"劳斯会付我们酬金，一大笔酬金。"她想起在木丛中霍华德对德兹说的这句话。她看见雷利转面对劳斯，全充满警觉，就像一只老虎看见了自己的捕猎对象。她和雷利之间吵归吵，但逢这场合，不论发生什么事，她都会定不移地站在雷利一边。"我没结婚，"雷利平静地说。"这是我的朋友莫丹·卡西迪小。你刚才说什么来着，你是劳斯？"

劳斯·斯莱特脸上挤满笑容，"鄙人就是，鄙人就是。说起来我们现在也算是一家人了，不是吗？有话好说，不用客气。"

雷利故意跛着走过去和劳斯握了握手？吐姿埂に估程馗鐾泛屠桌?畈啵?嫔?阑遥?贩⒑徒廾?难丈?夭蛔兀?撇换疲?壑榍郴遥?瓷先ハ窀龅跛拦恚?坪跽?焖踉谖堇铮?竺挪怀觯??挪宦酢？br>

雷利站得离他很近，从容地说："下次再雇杀手时，应该多嘱咐他们几句。不幸的是，他们提你的名字，恰巧被卡西迪小听见了。不明智，劳斯，你真是太不明智了。当然，也算我福大命大，碰上霍华德那么臭的枪法，和德兹那么个缺心的蠢。"

劳斯又又短的拳，"我不明白你说什么。"

雷利没理他，继续说："不幸中的万幸，卡西迪小找到我并救了我，使我大难不死，否则我失血过多，再加上脱早横尸荒野了。"他笑了，那笑容使莫丹觉得后背发麻。"我要是在来这儿的路上，知贝丝遗嘱的内容，就会提防你这手。假如我见到詹妮之前遇到不幸…像这杀之祸，贝丝的全遗产就会落到你一人手中，是吗？你的如意算盘打得不错啊！"

劳斯的脸呈现一黯淡的、不健康的红。他张结地说："你怎么敢跑到这里来胡言语？我要给我的律师打电话，告你造谣中伤。"

"不，劳斯，你又错了，"雷利不慌不忙地说，"该给律师打电话的是我，我要通知我的律师立一个新遗嘱。实话告诉你，万一我有个三长两短，警方首先要追查你，然后让抚养我长大的修女们继续抚养詹妮。当然，那笔遗产就只能由她们来继承。"他冷笑了一声，"我相信你我都是明白人。"

劳斯脸上掠过一丝狡诈。"我想你们一定很想见詹妮，"他笑了一声，"真是的，我吗不把她叫来？你们不是想把她接走吗？"

雷利一把抓住他的袖，"别急，劳斯。卡西迪小想先给贝丝的律师阿瑟顿先生打个电话。没别的意思，只是想给他提个醒，如果近几天或近几个小时内我被人暗算，就找你小算账、"他瞥了莫丹一，"莫丹，电话就在那边。"

劳斯声嘶力竭地说："不行，我不允许…"

"你给我住！"雷利厉声说。

莫丹打了电话，威尔，阿瑟顿似乎对她的提醒丝毫没到意外。莫丹还加了几句，"今天下午晚些时候，您能否到我们住的饭店来一趟，雷利先生要起草一份遗嘱…最好五钟左右。谢谢您了。"

雷利对她赞赏地笑了笑："我说过嘛，联调查局应该雇你。"然后转抓住劳斯的衣领，平静地说："我不想再看见你这张狗脸。仆人会带我们去见詹妮。你给我得远远的，别让我忘了自己是个有教养的人，应该依法惩治邪恶。我不喜别人往我上打黑枪，把我扔下等死。我讨厌玩这险的把戏。懂吗，劳斯。"