林叹气，又他的眉心。这几分钟内他的突然痛起来，几乎无法专心前的话题。“睡觉去，莉雅。时间不早了，而你今天也受够了。”

她正要离开，却又停下脚步。“你不舒服吗？你的脸看起来好苍白。”

“我很好，”他告诉她。“睡觉去。”

他轻易地撒了谎。其实他一也不好，他痛苦极了。他的像是着了火，胃扭绞得像刚吞了一块火红的木炭。他的肤火，而他庆幸今晚没吃多少东西，单单想到就令他想吐。

克林确信睡了一觉他就会好过起来。清晨一时他希望能闭上就此死掉。

三时他认为他已经死了。

他发着烧，而他去歌剧院前吃掉的那粒青苹果至少让他吐了二十次。

他的胃终于接受它的袋里已经没有任何东西可吐的事实，揪成一团地安定下来。克林躺在床上，脸朝下，两臂横伸。

哦，这时候能死就是恩赐了。

她不会让他死，也不会扔下他不。自从她被克林房中传来的呕吐声吵醒，她上掀开被盖下床。克林需要她帮助。

等她穿好睡袍来到隔，克林已回到床，趴在被盖上，全未着半褛，她试着不去注意。房里的两扇窗全开，冷冽的空气令她的呼起雾，劲的风将窗帘得鼓胀成气球状。

“天，你想自杀不成？”她问。

克林没有回答。她急急关上窗，再转向床。她只能看到克林的半边脸，但已足够让她看他有多难受。

经过一番挣扎，她终于设法将被盖自他下，然后替他盖妥。他要她别他，她不理会这命令。她摸摸他发的前额，上取了一条巾来。

克林虚弱得没法和她作对。接下来的一整晚，她每隔五分钟替他抹汗，同时不停地替他拿痰盂。他吐不什么来，因为他的胃已空。但仍发于呕的恐怖声音。

他要喝，她不给他。她试图告诉他理由，他却没心情听。

幸好他虚弱得没法自行倒喝。

“你吃任何东西都会吐来。我曾得过这病，克林，知我在说什么，现在你闭上睛。试着休息一会儿。明天早上就会好过多了。”

她想给他一希望，因此她刻意撒谎。若是克林的病情和其他人一样，他会难受上足足一星期。

她的预测得到了证实。第二天他并不好过，接下来那几天亦然。她亲自照顾他，不让薇娜或富恩房，害怕他们也染病。

盎恩和她理论。毕竟克林是他的责任，应该由他照顾。

莉雅解释她已得过那病，因此只有她能接近克林，照料他的生话所需。而且若是富恩也染病在床，他们大家又有谁照料呢？

盎恩终于同意她的说法。他忙于家，甚至接了替莉雅回信的职责。屋里拒绝一切访客。温医生又来看过陆蒙的脸，莉雅趁便请教他有关克林的病情。不过医生并没有克林房间，他也不想染上行病，但是留下—瓶他认为能安定人胃的葯，并建议替他澡降温。

克林是个难缠的病人。那天晚上他的温升时她试图听从医生指示替他澡，她先用冷巾拭他的膛及手臂，接着转向他的。他似乎睡着了，但是当她及他的时，他几乎翻下床。

“我想安静地死，莉雅，快去。”

他嗄的咆哮没有影响到她，因为她正为他伤痕累累的惊愕不已。一大的疤痕自小肚一直沿伸到脚踝？蜓挪恢狼绾问艿纳耍撬艿目嗨毫蚜怂男摹？br>

她想他仍能走路应该是奇迹。克林扯过被盖遮住他的，再次要她离开他的房间，虽然这一次的声调缓和疲倦得多。

她的眸中有泪，她想他可能也看到了。她不想让他知那是看到他的引的反应。克林是个骄傲的人。他不要她同情，而且显然对那疤。

莉雅决定转移他的注意力。“你的吼叫最令我难受，克林。若是你继续对我下那命令，或许我会像小孩一样放声大哭，但我不会走，不论你变得多凶。现在请把你的给我，我要清洗它。”

“莉雅，如果你不走，我发誓我会把你扔窗外。”

“克林，昨晚你都没反对澡，现在为什么突然恼怒起来？还是你的温又升了？”

“昨晚你就替我洗脚了？”

“没错。”她睁说瞎话。

“你见鬼的还洗了哪里？”

她知他在问什么，回答他时她试着不要脸红。“你的手臂、膛和。”她告诉他。“中间没有动，现在别和我争了。”

她一把自被盖下抓他的。

克林认输了。他低声诅咒着闭上，莉雅将巾浸冷，接着轻柔地清洗他的双。

她维持一贯的镇静，直到替他盖上被盖，才发现他—直在观察她。

“现在，”她吁气。“你不觉得舒服多了？”

他用怒目作答。她站起来转开，不让他看到她的微笑。她将盆放回梳洗架，接着端了一杯半满的回到她的病人旁。

她把递给他，告诉他她会离开一会儿，就在她转想走时、他抓住她的手握住。

“你想睡了吗？”他问，声音仍因恼怒而嗄。