抱歉。”

那老女人皱着眉“你的事是不好，可琳，但现在我了解了。”

“了解？”

“你父亲是我的蓝妮过的男人。阿力卡恨他好久了。现在我知他为什么到国本土去，以及他为什么娶你的原因。他伤了你，是不？然后你来这里以还。唉！怨恨真不是好东西。”她摇着“才是好事。”

“那是不可能的。”可琳忧郁地答，睛低垂。

阿琦拉再次摇摇“想想孩，你就会更了解。”

可琳提起神想抗辩，但丝在她还没更多破坏之前把她拉厨房了。

她留在丝和麦格的房间，与他们过了这一天。阿琦拉替他们送饭来，且逗麦格玩了一会儿。她聪明地没再说他什么，或有关杰迪和他妹妹的事。

可琳知杰迪了好几小时才安抚住梅雅，因为她们都听到从天井传来的心碎哭声。但愿她早上没冲厨房，她这该死的脾气。

杰迪这天没离家，而且如今天已太晚了。她怕死再面对他，尤其是单独地。但到了晚上，她更害怕他可能会来找她。

她跟丝晚安，犹豫地走向杰迪的房间。他已经在那里，站在远窗，双手撑着窗框，他沈思着没听到她房来，使她不得不清清咙。因为他在影下，所以当他转看她时，她看不他的表情。

“如果你改变心意，不让我睡这房间，我…”

“来，可琳，”他说“你是我太太，这房间是你的也是我的。我告诉过你，没别的房间了，我不会只为了你和我宁愿不同房而让你去打搅你的女仆。”

“她不会介意的。”

“我介意。”他的声音并不暴，反之，他显得好累。

“呃，我不要再睡那张长椅了，”她警告他“我的脖到现在还在酸痛呐。”

“随你。”

“你不会…”可琳说了一半打住咬着。

“我不会。”他答。

可琳关上门，走到阿琦拉放置她睡衣的床边。她拿起它走向浴室，但到门时却停住且慢慢地转向杰迪。

“我我对今早的事真的抱歉，”她说，庆幸他背对着她且没转过来“我绝不会故意伤你妹妹的，杰迪，我本不知她不晓得你母亲去世的情形。”

“我知，”他喃，仍然没面对她“事情已经过去，所以忘了它吧。”

我怎么能？她本想说。但她却慢慢地走浴室轻轻地关上门。她在窗人的月光下清洗换衣，当她再回到卧室时，杰迪仍站在窗前看着前院及公路那一侧的山峰。

她上床而犹豫地问“你介意我熄灯吗？”

“没关系，我还要过一阵才会睡。”

睡觉本不可能，而杰迪的确过了好一阵才离开窗上床来。可琳听到他脱衣服时就假睡，当她觉到他躺到床上时，她全僵了。

他是那么靠近，那么那么的靠近，她不禁想起一年前的今天，他们的新婚夜。她永远不会再有那神迷心的喜悦了，永远不再享受他壮手臂拥抱她，他双亲吻她而把她的神智都驱散。但此刻她却好想要那有力的双手抚她，想要受他贴着地的，哦，永远似乎是那么那么地长久。他们为什么会破坏那可能会有的呢？

她觉得床又动了，知觉到他正低看她，她闭着睛屏住呼。

“我抱歉，可琳。”他柔声吐，然后回到床那边去。

为什么抱歉？但她知他以为她睡了。他相信她不会听到，不然他永远不会说的。她会知他为何抱歉吗？抱歉他曾遇到她吗？泪在她眶里打，而她却不知为什么。

＊＊

可琳醒来发现杰迪的贴着她的背，一只手占有地搂着她。她第一个本能是爬下床去，但她知那会吵醒他而且可能会激怒他。她静静地躺着，沈溺于他贴着她的受。

她逐渐不安于他的亲近，受到他温的鼻息在她脖上，他搂着她的臂弯，他的手垂放在她房上。她可以觉到情像活的东西在内扩张了。大胆地，她更贴近他，当她觉到他的隐约的着她后时，她睛睁大了。她已忘记他是全的，而她的睡衣已卷到她腰际。

这销魂的受几乎使她受不了。她忘了他们之间曾有的一切除了他们新婚夜的，那一夜曾燃灼了她的火。她要再拥有它，她要激起他的情而让他再占有她。但她怎能那么呢？他会忘记怨恨而来满足他的需要及她的吗？是的，她承认她需要杰迪。

可琳的情迷惑全落空了，因为就在那一刻，卧室房门被推开，一位年轻、非常迷人的夏威夷女冲了来。

“阿力卡！我看到你的车…”

那女住了，因看到床上的景象而瞪大了黑眸。杰迪上惊醒，而可琳可以觉到他一僵，然后他才中低咒地推开她。

那女尖叫地跑房去，杰迪才叫“妮琦！”

可琳震惊且难以相信地看着杰迪匆匆上长，而没往她这边看一就跑去追那女。她瞪着空空的门，觉得愤怒灼了她的脸。那女人是杰迪的情妇！没别的可以解释她对杰迪房间的熟悉，或她看到可琳时的反应。

“他该死！”