布基先生，我不相信你太太会喜被借用，如你所用的字。”

杰迪手掌平贴桌面而倾向鲁耶“让我换另一说法，”他以危险的冷静气说“如果你不离开，我会亲自送你去且把你揍得不省人事。”

鲁耶愤怒地站了起来。他不像杰迪那么，而且比起来还瘦得可怜，但他却一也不受威胁。

可琳也站了起来“鲁耶，拜托，反正我们已吃过了，到车上去等我，我确定不杰迪要说什么都要不了几分钟的。”

鲁耶看着可琳好一会儿，他迅速地从袋里掏钱放在桌上付帐，然后愤怒的不多说一言地走餐厅。

可琳再次坐下，知觉到很多光投注在她这一桌。她终于抬看向杰迪，一记火似乎闪过他们之间，她的光移不开他的眸了。

“你看来很耀，可琳。”杰迪打破沈默且坐到她对面“不过，我叔叔说得没错，你那化妆可真吓人。没有人告诉你要当女也没必要化妆得像女吗？”

她早知会有这话的，但虽说如此那还是刺伤人的“你留胡了，”她回敬一刀，注意到他也晒得更黑了“那并不适合你。”

“我没问你的意见。”

“我也没问你的啊！”她凶地嘴，旧恨以惊人的快速全涌回来了。

“怎么回事，可琳？”他问“你以当女为乐，但你却不喜被人这么叫？是不是那样呢？”

可琳费了好大的劲改变她的态度“那倒没恼到我，杰迪。”她说“你呢？你喜人尽皆知你太太是个娼妇吗？”

“够啦，可琳。”

“那很丢脸吗？杰迪。告诉我你有何受，你可曾受到你留下报纸启事所给我的受？有一儿羞辱，杰迪？有一儿愚蠢？”

“原来你来此的行为举动全是有意的罗？”

“是的，你这恶痞！”她斥，发她的愤怒了“并非只有你才懂得报复！”

杰迪若有所思地低看着桌“如今你会说我们扯平了吗？我是耍了你一记，但你也已经报复了。”

“我们是否扯平还是个问题，我曾羞辱得无法踏我家一步，但我看你并没那困难，也许你是不在乎别人的观吧？”

“我在乎，可琳。”

“呃，多谢你给我这么满足。”她冷酷地说。

“你没让我说完。我在乎，但我没让它影响我，”他说“但既然你把别人的观看得那么重，你怎能只为报复我而自行降格堕落呢？”

“我不在乎这些人怎么想，”她应“我不住在这里，这里的闲言闲话不会跟我回波士顿的。”

“我可以让它到。”他试探她。

她怒瞪着他“如果你要揭开一场无止尽的战争，我会奉陪的。”

杰迪的肩膀似乎沈了一“不，我只想制止这一场。你已经破坏够了，可琳。我要你停手回去。”

“你要？”她嗤之以鼻地笑“我才不在乎你要什么，杰迪。也许我还不想离开。也许我正好喜这里了。毕竟，我过了一段愉快的时光。”

“卖取乐？”他轻蔑地说。

“是的。”她笑“你教会我是愉快的事，但我已发现任何男人都行。”