繁体
。”隆恩喊。
李昂望向莉娜,得到她的首肯后,告诉隆恩很
兴有他帮忙。
莉娜在前往餐厅门
的半途中被黛安喊住。
“莉娜,狗为什么都待不久?”
她原本不打算理会那个问题,但发现黛安仍在盯着她看,那
表情好像她刚刚长
了另一个
似的。
“那些狗怎么了?”黛安追问。
“我们把它们吃掉了。”莉娜
声说,努力忍住笑。
忽姑姑的扇
从手中掉落;黛安发
一声惊呼昂连
都不眨一下,直到他母亲
决地大声说:“詹姆从来不把他的狗吃掉。他…天啊,我刚才说了什么?”
所有的人都捧腹大笑,连李昂的母亲都绽
笑容。虽然只是微笑,但终究是笑了。
莉娜认为这是好的开始昂的拥抱告诉她,他也有同
。
“黛安,我刚才只是在跟你开玩笑。我们不会吃掉我们养的
。你不用担心你的小狈,我不会把它拿来当晚餐。我向你保证。”
“莉娜向来说话算话。”李昂告诉妹妹。“当然啦,除非她饿昏了
。”他一说完就拉着莉娜离开餐厅。
李昂和莉娜满脸笑容地走
书房时,理察
到大惑不解。他们那副无忧无虑的模样跟他前一天收到的神秘信函完全不同。
“这么看来,你们的问题已经解决了?”理察问李昂。
“还没有,我们仍然需要你帮忙。”李昂的态度
上严肃起来。“理察,你很累了吗?还有
力再骑一段路吗?”
“去哪里?”
“艾顿伯爵以前住的庄园。”
“那得骑上整整四个小时才到得了,对不对?”
“那是从
敦,”李昂提醒他。”从这里只要两个小时。”
“现在谁住在那里?”
“没人住。
据我的打听,那幢屋
的门窗都用木板钉住了。”
理察转向莉娜。“我想来壶茶,亲
的。
渴得很。天一亮就
发,来不及吃早餐。”
“我
上叫人送早餐来。”莉娜说。“你等一下的工作需要用到不少
力。”她急忙走
书房。
理察关上房门后转向李昂。“我请你妻
去替我张罗旱餐,其实是想跟你私下谈谈。”
“我跟莉娜之间没有秘密。”李昂说。
“你误会了。我要告诉你的不是秘密,但你的妻
可能会因而苦恼。你也许会希望等到我们
完这趟神秘任务后再告诉她。”理察解释。“史德华男爵回到英国来了,昨天到的。他想
上跟他的女儿见面。我听说他的打算时,就佯称你和莉娜到北
探望远亲了。希望我这样
没有错。那是我一时冲动之下
造的谎言。”
“你考虑得很周到。”李昂回答。“男爵住在哪里?”
“波特家。他们星期三晚上要为他举行宴会,男爵希望到时能见到他女儿。”
李昂长叹一声。“该来的躲不过。”
“莉娜仍然认为她父亲想杀她吗?”
“她打算引诱他尝试。”
“你打算什么时候详细说明给我听?”
“前往艾顿庄园的途中。”李昂答。“隆恩要跟我们一起去,三个人
应该会很快。”