杂事，然后决定去他母亲的城中寓所告诉黛安隆恩的事。

当他闯客厅发现隆恩搂着黛安的肩膀坐在沙发上时，他着实吃了一惊。

“我打搅你们了吗？”他慢吞吞地说。

他的现似乎没有令他们两个困扰，黛安继续把靠在隆恩的肩上，隆恩连抬看李昂一都没有。

“李昂来了，亲的。别哭了，他会知怎么办的。”

李昂走向炉。“隆恩，把手从我妹妹上拿开。黛安，坐直，表现得端庄一。你在哭什么？”

黛安试图服从哥哥的命令，但她一坐直，隆恩上把她拉回去，迫她把脸颊靠回他肩上。“你就靠在这里。我在安她，李昂，你不要胡思想。”

李昂决定等一下再来跟隆恩算账。“黛安，告诉我你在哭什么。快一，我赶时间。”

“你用不着对她大呼小叫，李昂。”隆恩瞪他一。“她已经够苦恼了。”

“麻烦你们哪一个告诉我，她苦恼什么？”

“母亲。”黛安呜咽。她挣扎坐直，用手绢拭泪。“莉娜把她带走了。”

“她什么？”

“你的妻把你的母亲带去李昂庄园了。”隆恩说。

“黛安哭的就是这个？”李昂问，努力想搞清楚状况。

隆恩忍住笑。“没错。”他轻拍黛安的肩。

李昂在妹妹对面坐下，等她恢复自制。“黛安，你不必担心我会因莉娜带走我们的母亲而生气。”他哄。“你哭的是这个，对不对？”

“不是。

“你希望母亲留下来？”黛安摇继续啜泣时，李昂失去耐了。“怎么样？”他问。

“母亲不想去。”黛安哭。“隆恩，你告诉他。你看到事情的经过，我真的不知该怎么想。忽姑姑从到尾都像疯一样笑个不停。噢，我不知…”

“隆恩，你关心黛安吗？”

“非常关心。”

“那么我建议你在我勒死她以前叫她安静下来。黛安，别再哭了。”

“我来解释，亲的。”隆恩柔声哄。

李昂隐藏起恼怒。隆恩那副样像害相思病的少年。

“你的母亲不肯跟莉娜一起去李昂庄园，激烈的场面于是开始。”隆恩忍不住微笑起来。黛安埋首在他的外上哭泣，所以他觉得可以放心咧邙笑。“你的妻非常决地要带你母亲一起走。事实上，决到…把你母亲拖下床。”

“你在说笑。”

“母亲不想去。”

“显而易见。”李昂说。“莉娜有没有说明她为什么如此…决？”

李昂的嘴角因想微笑而搐，但黛安在盯着他看，他不想让她看到他的笑容而惹得她再度痛哭涕。

隆恩只会帮倒忙。“李昂，你真该看看那场面。你的母亲力气还真不小，我还以为她这些年来变得衰弱无力了。但她确实极力反抗，当然啦，那是事后。”

“什么事后？”李昂困惑地问。

“母亲告诉莉娜说她想留在这里。在这里会有人来探望她，她想跟他们谈詹姆。”黛安说。

“没错，就在这时，莉娜问你母亲，她的心死了没有。”隆恩接。

“我不懂。”李昂摇。

“我也不懂。”隆恩回答。“总之，你母亲说自从詹姆死后，她的心也死了…天知那是什么意思。”

李昂忍不住微笑起来。“我母亲是职业哀悼者。你很清楚，隆恩。”

“以前。”隆恩慢吞吞地说。“莉娜这时已把你母亲拖到玄关了。你的姑姑、黛安和我站在那里望着那两个拉拉扯扯的女人，纳闷着了什么事。后来莉娜跟我们大家解释。”

“她要杀了母亲。”

“不，黛安，她没有那样说。”隆恩轻拍她的肩膀，然后转对李昂咧邙笑。

“隆恩，你快说下去好不好？”

“莉娜告诉你母亲在她来的地方…天知是什么地方…年老的战士如果矢志心碎，他就会到荒野里去。”

“什么？”李昂问。

“当然是找一个安静、隐密的地等死。不用说，你的母亲并不乐意被叫年老的战士。”

李昂望着天板足足一分钟后，才敢再度注视隆恩。他的笑快要憋不住了。“我想也是。”

“呃，有一分是母亲自己的错。”黛安嘴。“如果她没有说她心碎了，莉娜也不会持带她一起走。她告诉母亲她会帮她找个好地。”

“她真好心。”李昂说。

“李昂，母亲还没有喝她的巧克力，她的女仆也还没有替她收拾任何行李娜告诉她无所谓，即将死的人不需要行李。那句话是她亲说的。”

“那时你母亲开始大呼小叫。”隆恩说。

“隆恩不让我手，”黛安说。“忽姑姑则笑个不停”

“在你母亲车之后才开始笑的。”隆恩补充说。

“她大喊詹姆的名字吗？”李昂问。

“呃…当然不是。”黛安嘟囔。“那跟这件事有什么关系？”