繁体
“二线找你,一位石
丽夫人。”茉玲的
气饱
疑问。
“该死!”石达克犹豫了。他没心情和
丽说话,但是他又无法痹篇。“我接。要麦卡
等一下。”他
下二线电话。“石达克。”
“达克,我是
丽,两个男孩如何?”
“他们很好。”达克打量萤光幕上的行事历,检视今天的行程。不知
梦娜有没有空一起吃午餐。
“你确定?”
她古怪的
气引起他全副注意力。“当然,我确定。他们才被看顾孩
的人接走。”
“你替他们找了保母?”
丽似乎大吃一惊。
“我的朋友推荐他的。他带他们投
一
儿童剧。星期六初演,轰动一时。”
“老天爷!我一
都不知
杰生和凯尔对剧院有兴趣。”
“有问题吗,
丽?我今天很忙。”达克在
屉中找到一把剪刀,他动手拆开母亲寄来的纸盒。
“没问题,”
丽顿了一下。“老实说,我打电话来是因为我以为到现在你一定急着将杰生和凯尔送回波特兰了。”
“我说过的,他们在这里很好。”
“我无意冒犯,但听你这么说我真的很讶异。或许他们的心理医生说对了。”
“他怎么说?”
“杰生和凯尔可能视你为德森的代替品。”她的声音降至保密的程度。“你知
的,他们跑去西雅图那晚我几乎要疯了。”
“别提了。”
“我的心理医生给我
了一连串的减压课,我现在平静多了。”
“那很好。”达克拿起包装纸上的卡片,上面写着:达克,抱歉不能参加你的婚礼。你收到此信时,我们正在欧洲。家里的琐事一堆。今年
天理查自法学院毕业了,是班上第四名;凯
刚和一位心脏外科医生订了婚,我们都
兴极了。杰
的亲家。布莱和我明天去英国,我们要去两星期,生意兼游玩。请代我向新娘致意。
你的母亲上
达克掀开几层包装纸,一个
晶钵在盒中闪闪发光。他非常确定见过这个东西。
“达克?达克,你有没有在听?”
“我在听,
丽。”达克将
晶钵挪到另一张桌上。
“我需要—些空间。”
“嗯哼。”达克打开电脑。
“我的心理医生说我所承受的压力太大,而两个孩
也察觉到了,他们因而没有安全
。”
“嗯?”达克扫视他的电
信箱留言。看到一个熟悉的名字和地址时,他停了下来。
罗
达中心赛林杰
“我们大家都不好过。”
丽
决地说。
“是啊!”达克有好几个月没和赛林杰通话,不知
这位罗
达的主任今天为什么找他。留言简短而直接。
请来电。急事。
“谢谢你收留凯尔和杰生。我们都需要各自
气。”
“是啊!”“最初两个孩
怪我促使德森离家。他们的心理医生说这
情形很正常,而我也尽量理解,但是他们的态度绝对增加了我的压力。”
“嗯。”“陶医生,就是两个孩
的心理医生,曾给他们密集治疗。他试着让他们了解父母离异和他们无关。”
“嗯。”“但是他们极不合作,既
鲁又无礼。”
“嗯。”“你确定他们没替你制造问题?”
“我确定。”达克
下一键,自电脑中叫
他的电话号码。
“那么,”
丽的
气谨慎。“孩
的心理医生建议我放自已一个假。”
“和他一起?”
电话那
一阵短暂的岑寂。“他们对你提过陶医生?”
“他们说你和他有染。”
“他们知
我和雷夫的关系?”
丽的声音近乎窒息。
“没错。”达克找到赛林杰的号码。
“我和陶医生来往绝对没什么不好。”
丽迅速地说
。“他是他们的医生,不是我的。”
“嗯。”“我另有心理医生,蓝医生,而他说我在这个节骨
有男朋友对我有好
。”
“嗯。”“他说我正需要情
重建破碎的自我。”
“当然。”
“他说我必须超越罪恶
及愤怒。”
“呃,
丽,我对这
心理治疗一窍不通。凯尔和杰生很好,我说过他们可以在这里过完暑假,你尽管和你的心理医生去度假吧!”
“陶医生不是我的心理医生,他是孩
的,蓝医生才是我的心理医生。”
“
他!只要你喜
,两个都带去,我在乎什么
。”
“没必要讽刺。”
丽僵
地说。
“我不是讽刺,我只是想挂断电话
我自己的事。”