突然开打岔。

“当…当然可以啊！”丁尔非常兴王平肯提问题来跟他讨论，这几个礼拜的努力终于有了成效，王平终于对珠宝产生了一的兴趣了。

她迟疑了一下，才快速地说她的问题：“你堂哥丁杰中有没有女朋友？”

丁尔愣了一下，小心地反问：“你为…为什么想知？”

“你别嘛，只要回答我的问题就行了。”

“嗯…他…有一个…喜的对象。”他觉得他的一颗心已经沉到了谷底，他不喜王平对他大哥好奇的态度。

“你这么说就是他没有女朋友喽？”

“不…是，现在他们之间有误会，事实上他们是…情投意合的。”丁尔赶解释清楚，免得王平对他大哥怀有希望。

“他们快结婚了吗？”王平皱着眉，不悦地间。

“…也不是，他们…还没展到这个地步。”他发觉王平松气的笑容，又赶补充：“不过，他们以后一…定会结婚的。”

“以后的事谁也不知！”王平别有意地对他一笑，接着说：“你帮我约他吃饭。”

“不行！”丁尔不加思考地拒绝了。哪有人帮自己心的女人跟别的男人牵红线的？就算那个人是他大哥也不行！

“为什么？”她没想到丁尔会不肯帮她。

“我大哥，他…他不喜在外面吃饭。”

“那你带我到你家去，我可以煮给他吃。”王平又提议。

“你…你饭？我大哥对吃的东西可是很挑剔的哦！”“没问题，不是我自夸，菜对我来说是‘一块糕’。”王平就跟她父亲一样，非常擅于烹饪，只不过平时太懒，不愿意罢了。

“一…一块糕？一块糕怎么…算是菜？再…再说我大哥一也…不喜甜。”丁尔极力想打消她的念。

“哎哟，亏你是从外国回来的，怎么听不懂英文呢？”

“英…英文？”丁尔怀疑自己的耳朵有问题，明明她说的话都是中文呀！

“你还想不来吗？‘一块糕’的意思？”

“‘一块糕’？英…英文？ａｐｉｆａ！哦！我懂了！”丁尔终于明白王平的意思是菜对她来说是ａｐｉｆａ…“轻而易举。”

“唉！苞你说话真累，连这么简单的英文俗语都不晓得！”

“因…因为，你…说的是中文我才会听不懂。”他小声地为自己说话。

“我们两个人都是中国人，当然要说中文；如果我跟外国人说话，自然会用英文。你是外国人吗？”

丁尔摇摇。王平得理不饶人又说：“所以只能怪你自己脑不灵活，不懂变通。”

“对…对不起！”他已经给她搞得昏脑胀了，听起来还真像是他的错。

她面带宽容地说：“算了，大人不计小人过。”又说：“我们就这么说定吧，我去你家饭，你帮我跟你大哥约个时间。”王平又绕回来刚才的话题。

“为…什么你一定要请他吃饭呢？”丁尔哀怨地问。