繁体
他来到了旧社区。空旷的街边,停着羽
的车
。他看看手表,时间已过午夜。他皱起了眉,她这时候来这里
什么?
沉飞把车停在羽
的车后面,下车朝社区里走去。他在一幢空屋
影中站住,因为听见有人说话的声音。一男一女。女的,自然是羽
。
他真希望能听见他们说些什么。看样
她和这个黑人认识,她的态度很友善,神情温和。背向他的大块
黑人
影僵直。
当沉飞看见羽
把枪
给那个黑人,他眉峰蹙得更
。她在搞什么鬼?
他们离开了空地。黑人在前,她尾随他
一条窄巷。沉飞悄悄越过空地跟过去。
“她病得很严重呢,煤球。”羽
担心、关心地注视床榻上苍老、枯瘦的黑女人。微暗的灯光照着她皱纹满布、奄奄一息的脸。
窄而挤的小房间另一
,站着煤球的大儿
杰生,他充满敌意的自羽
门就一直瞪着她。煤球的太太玛
在靠近门的地方,两个瘦
的女孩分立她两侧,也都看着羽
,目光怀疑、防备。一个同样瘦伶伶的男孩蹲在他母亲裙
后面,只把
探
来,睁着双好奇的
睛。
“她意志很
。”煤球局傲地说。
“我相信她
内的病菌比她更
。”羽
严峻地直起弯向床的
,转向煤球。“她的

得可以燃烧掉这间你宁死也不离开的屋
。她需要就医,煤球。”
“我们不需要白人医生。”十七岁的杰生低吼。羽
丢给他严厉的一瞥。“你们不需要,茉莉需要。”
“你少
我们的事!”杰生喊。
“闭嘴!杰生。”煤球喝
。
杰生还要抢白,他母亲拉拉他的臂膀。
“茉莉必须送去医院,煤球。”羽
定的双
对着黑人沉默的
睛。“现在。”
“我们没有钱。”其中一个女孩轻柔的说。
煤球凶厉地瞪她一
,女孩畏缩地低下
。
“是真的嘛!”另一个女孩为她的
辩白,不等父亲瞪她,先垂下
睛。
“钱的事不用担心…”羽
未说完,煤球厉声打断她。
“我儿
说得没错,这是我家的事。你要看她,你看到了,现在你可以走了。”
羽
低
看他
过来她的枪。她接回来时,可以
觉到室内每双
都
张的注意她的下一个动作。她缓缓把枪放回枪
。
“煤球…”
“不要说了。”煤球过去揭起污渍斑斑的旧布门帘。“非友即敌,你走吧。”
“我…”
“你不该回来的。你以前不属于这,现在更不属于这。”
床上的老妇人突然转动
,虚弱的半睁
。“谁?”她声息微弱地问。
羽
上折转
,在床前蹲下来。“茉莉,是羽
。”她温柔地把手放在老妇人床单外一只如柴的手上,它
得羽
手心发
。
“羽
?”老茉莉涣散的
神在羽
脸上费力的搜寻记忆。“羽
…羽
…啊,上帝来带我了…”
老妇人忽然
蓄起来。
“茉莉…”羽
喊。
“妈!”煤球冲到床边。
“你
开!都是你!”杰生怒吼扑向羽
之前,双脚突地被举离地面。
屋里其它三个女人都尖叫着。羽
惊愕地瞪住提一只小
似地把杰生拎着送到屋
-角的沉飞,然后他空
来的手眨
间抓住了
过来攻击他以保护儿
的煤球。比沉飞硕大-倍的黑人大汉单臂被制便无法动弹。