月了？”

“两百二十一天。”

宜家大吃一惊“你每天都数着？”

“所有的新移民都数日。”

“我以为只有狱中犯人才这么，请你释放你自己。”

一旦放松，还会回？

“你这样思念老家，不如回去走走，本年内你已在此地住满一百八十三天，不碍移民条例。”

“回去？”宜室茫然。

“是呀。”

“回去什么，我已经放弃了一切，还有什么在彼岸等我？”

“那么，全心全意投这里的生活。”

“我不到。”

“可怜痛苦倒霉的汤宜室。”

“你说得再对没有。”

“找一份工作试试。”

“李教授还在车房孵豆芽，我到哪里找事。”

宜家犹疑一下“英世保那里一定有差使。”

宜室一听，轰然大笑，笑得弯下了腰“你搬石打自己的脚，这不是送上门去言的主角？”

宜家这才不响了。

“退休是退定了，在老家也未曾过优异生，在异乡，更无条件奋斗。”

“一盘小生意，两夫妻有个寄托。”

“我是那有明脑会打算盘的人吗？”

“噫，那怎么等得到七十岁息老归主？”

“汤宜家，我已经够烦，你还来百上加斤。”

“这两百二十一天里，你倒是了一只茧，只够你一个人住，你可知瑟瑟天天收看法文电视台？”

宜室一怔“真的？”

“你很久没有查阅她的课本了吧，法文成绩同英文一样好。”

“我知小琴同一个叫查尔斯的孩约会。”

“不是他了，换了人了，现在这个叫周比利，已经约定夏季一起营去。”

宜室怔怔的。

宜家讥笑她“我不知你有睁大睛梦的本事。”

这时瑟瑟抱着一大堆衣来，分明是她父亲的衬衫，掉了一件半件，瑟瑟没有一秒钟犹疑，上用英语说：“屎。”

完了，宜室用手托住，未来外国之前，瑟瑟已经背会廿多首诗，李白的诗包括首本名句“黄河之天上来，奔到海不复回”完了。

宜家笑“可怕，是不是？”

再过一年，瑟瑟会忘记怎么写李字。

“你得她的中文了。”

宜室有而发“加拿大的英语发音没有一标准。”

“是吗，”宜家答：“不觉得，我到多多及温哥华从来没有说过英文，用广东话足以通行。”

下午，两妹到银行办事，在柜台面前候的统统是中国人。

职员填到“蓝塘”“太”就一如这些街在温哥华那么熟稔。

宜室忽然想起来，她有一件大事未办，汤震魁等着她申请过来呢，那孩不知心急得怎么样了。

即时前往移民局取了表格，因有一件事要，神振作起来。

经过唐人街书局，看见言情小说，买了一堆“让小琴闲时看看也好，至少心中有中文的影。”她说。