，告诉他们上到天堂街来。叫他们快，这是史塔佛顿伯爵的房，他已经付了钱。”

“知了，先生。”比尔答。

“给你十分钟到那里，”宋顿说：“回来给你钱。”

“我们上就回来。”比尔回答，然后很快地跑上街去。

宋顿送给另一个小孩一堆草。

“把草丢到围墙内的地下室去，山姆，可是不要撤得太散了。”

山姆穿过路，照着吩咐去，然后回来，爬到柏翠纳旁边，铺了一些草坐下。

这时宋顿打开包包，里面包着各烟火。烟火就跟冲天炮一样，拖着长长的一条火尾，冲向天空。

烟火在敦的大酒店是非常普通的东西，宝松园几乎每星期都要表演一次。

柏翠纳在学校的时候，曾经在报上读到有关敦最大的一次烟火表演，那是四年前尼罗河之役结束以后，为了庆祝和平，每年举行一次的表演。

从小她就很喜烟火，现在是第一次为了某个目的而放烟火。有了宋顿这些集锦烟火，还怕失败吗？他们在苦等，宋顿第一次觉得张。

他手指轻敲膝盖，然后又把烟火集中起来。

“现在比尔应该已经报了火警了。”

他带着烟火越过路，柏翠纳坐在石阶上，很不容易看清楚他在什么。

火在他手中闪亮。突然间一火光划开夜空，飞过围墙，在地下室的窗前爆炸。上又一个。

麦秸堆冒火了，火焰夹杂着火，劈劈拍拍地燃烧起来、宋顿跑回来，坐在柏翠纳边。

她无话可说，目瞪呆地望着。这时，山姆照着指示，沿路跑过来，站在转角那栋房前面，声地喊着：“失火啦！失火啦！”

寝室的窗打开了，藉着火光可以看见公爵探来，然后很快地缩回去。

消防车摇着急警铃，叮叮当当开来了。

这是改良的消防车，装备着新发明的、钢制云梯，还有一八一六年开始启用的手提灭火。

消防队员共六个，穿着红绒、棉袜、银扣鞋，上穿着大银扣夹克，黑帽。

这制服柏翠纳以前见过。

他们着有名的臂徽章，自从一六七九年起就有了。

这个徽章象微着全市民所信赖最有效的消防队员的荣誉。

他们一下车，立即行动，敲打大门，声喊叫着要房里的人上撤。

屋里人很快地逃来，柏翠纳认定公爵和杨妮已经逃到大厅了。

他们跑到走上。公爵穿着一件睡；上除了披着一件床单，很明显地没有穿衣服。

杨妮穿着一件致诱人的缎质便服，缀着边和丝带。

黑发轻柔地披在肩上。尽管这时她面带惊慌之，柏翠纳仍不得不承认，她依然迷人。

他们走过路，站在正在救火的消防车旁边。

火很快地被扑灭，幸好没烧到房。

宋顿手持笔记簿走到那时正在路旁观看灭火的男女。

“阁下，您对这次火灾有什么话说吗？”柏翠纳听到他问。

“没有！”公爵喊着“英明其妙！你怎么叫我阁下。”

“相信您就是拉涅劳公爵阁下。”