繁体
王离开以后数小时。”
“那有什么用意?”
尽管嘴里这么问,其实柏翠纳明白艾索达的企图。
新闻一定报导说,摄政亲王陪着何妃参加史塔佛顿公馆的晚宴。亲王回去之后,艾索达女士仍然留下,直到第二天清展。那些无聊的公
哥儿们一定非常乐意听到这
绯闻。
毫无疑问,她想利用舆论压力迫使伯爵跟她结婚。柏翠纳这才恍然大悟,那天她带着信件从穆地模家的排

下,给夜归的伯爵逮住时,他是去了那里。
她知
艾索达女士家跟史塔佛顿家非常近,伯爵步行夜归,怕被人注意,而艾索达来去的时候,却极尽排场之能事,从史塔佛顿家大门
去,两家的仆人们一定会认为新闻报导必然可信。
伯爵的卧室在东厢,正好面对着
园,也许,柏翠纳想,宋顿正是在观察那扇窗
,其他的窗
都暗了的时候,这扇窗
的灯光便表示了…
像艾索达女士这
女人,
知除了用这
手段之外,无法
迫伯爵跟她结婚。
自从上
敦以来,柏翠纳已经学会了许多上
社会用来制裁贵族
弟的一些非常严厉的不成文规定。
一个纨绔
第可以喝得烂醉如泥,可以拥有天文数字的
金,可以跟许多女人有过绯闻,却不能违悖某些贵族戒律。
这些戒律是为了保护淑女们的名誉,伯爵如果胆敢冒犯,必将接受舆论的制裁。
这是一个妙计,可是
据她的直觉,其间困难重重。
她记得伯爵亲
对她说,他不会跟艾索达女士结婚,也不会跟其他人结婚,虽然她担心,可是她宁愿相信他。
只因为嫉妒才使她怀疑。既然她已经知
,他要被迫
他不愿
的事,她
到自己应该救他。
她的思虑在脑海里翻腾,几乎忘了宋顿还在
边,直到他焦急地说:“希望你能帮助我。”
这句话似乎把柏翠纳从迷梦中唤醒。帮助?是的,既然她要帮助伯爵,就要设法避免让他中他人的计。
“艾索达女士给你多少钱?”柏翠纳问。
“十金磅。”
“我给你二十。”她
上跟着说。
“很好,当然我接受。”宋顿回答:“可是我仍然需要一则新闻。”
“一则新闻?…一则新闻?”她喃喃地说。
这四个字盘旋脑际,一个情节一个情节,像是拼图游戏一样自动地结合起来,最后她
声地说:“假如我给你二十金磅,一个完整的故事,可不可以答应不提到伯爵一个字,特别是将他跟艾索达女士连起来。”
“一个完整的故事?”宋顿问
。
“一个非常好的故事。”
“是谁的故事?”
“拉涅劳公爵的。”
“他是个新闻人
。只有跟他有关就有新闻价值。”
“听着!”柏翠纳说着,开始低声耳语。
“今晚要参加舞会吗?”柏翠纳问。
鲍爵夫人摇着
说“不,亲
的孩
,希望你不要失望,假如没有好好休息几天,恐怕没办法参加赛
了。”
“是呀,当然。”柏翠纳说。
“相信我们可以得到金杯。”公爵夫人说:“杜文也希望我们去给他加油。”