繁体
用英语呼唤自己,希踪心里一急,将电话往怀里一
,这就奔了过去。“来了!我来了,有什么是需要我帮忙的吗?”
“这些人是
苏尔南
地区的居民,他们刚刚被炸弹炸伤了,这些人的伤势相对较轻,你帮他们
理一下,可以吗?”
“好的。”希踪答应着,这就手脚麻利地行动起来。
如果说,她开始加
“无国界医生”救援组织只是为了
伊拉克境内找到驭鹰,那么现在她是真的想为战争中的人们
些什么。
她没有什么伟大的情
,没有经历过南丁榜尔的熏陶,也不想拿诺贝尔和平奖。人在这
战争环境中,面对生命可能就在自己手边
逝,会有一
本能的回应。你只是希望
前这个伤者能平安地活下来,这就是你全
的要求…虽然你们是不同国籍,不同
族,不同肤
,不同语言,互不相识,甚至无法
谈的两个陌生人。
将手边她能够帮助的病人都
理好,她将剩下的重伤患者
给其他的医生,自己则走到临时医院门
,准备接收将要到来的另一批伤患。
没有轰炸声的伊拉克天空真的很
,希踪仰
望着天上的星星。也许,驭鹰也在欣赏这片星空吧!他们所仰望的竟是同一片天空,同一颗星星,他们的心在战争中共同
动,这
觉…真好!
希踪忽地低下
,看到不远
有个衣衫褴楼的小男孩,他的左脚似乎受伤了,隐隐看到红
的血迹。他将受伤的脚面放到地上淤积的污
中随便晃
了两下,仍旧
来,像个没事人似的向医院外走去。
是本能吧!希踪
声叫住了他“你受伤了,需要治疗!”她试着用中文和英文唤了两声,小男孩这才回过
,微眯着
瞪着她,那
神分明充满憎恨和排斥。他转过
继续一个人的行程,
本没把希踪的喊声放在心上。
希踪的心一缩.也不知
从哪儿来的勇气,她大步跑过去,伸手抱住了他。用
睛瞟了瞟他受伤的那只脚,她又
动作又使
,试着用表情告诉他:“去医院…你的脚…必须包扎…否则会
染。”
男孩惊惧的
神不断向后退,手用力地推着希踪,想逃
她的怀抱。两个人纠缠间,罗宾走了过来“发生什么事了?”
“罗宾,你快
用阿拉伯语告诉他:他的脚受伤了,需要包扎,我并不想伤害他,只是想带他去里面治疗。”
罗宾快速地用阿拉伯语重复了希踪的话,男孩终于松开了手,安静地待在希踪怀里,任希踪扶着他往医院走。可是,他那双冰冷的
神还是明显表现
他心底潜在的排斥。
希踪悉心地将男孩扶在凳
上,半蹲下
以最轻柔的力
为他清洗伤
“痛吗?忍着
,一会儿就好了。”
男孩睁大
睛,不知
她在说些什么,
脆转过
不去看她。罗宾不厌其烦地将希踪所说的每句安
活翻译成阿拉伯语说给男孩听:“希踪小
要你放轻松,拿
男人的勇气忍住疼痛…好了!包扎好了,在伤
愈合之前尽量不要行动,不要碰
…希踪小
说,你想
什么她可以扶你,帮你…”收拾着桌上的医疗
品,希踪不经意地问
:“你爸妈呢?他们在哪儿?怎么不来接你回家?”
听了罗宾的翻译,男孩冷漠而
的
睛
盯着希踪,跛着脚离开之前丢下同样冰冷的声音:“他们死了,在战争中被炸死了。”
不懂得那两句阿拉伯语是什么意思,希踪的笑容依然
在嘴角,但在听到罗宾翻译的英文后,她的笑容僵
得像在炮火中残留下的石块,不知
该跟这个因为长期经历经济制裁而显得消瘦、单薄的阿拉伯男孩说些什么。
“他今年才九岁,爷爷、
死在九一年的战争中,爸妈死在前天晚上的轰炸里,家中已经被完全炸成了废墟,现在这个家就只剩下他一个人了。”躺在旁边的伤者将男孩的情况说给罗宾听,罗宾再翻译给希踪知
。