繁体
”他并没有直接回答她的问题,但是从她和亨特长期相
的经验中得知,她是得不到直接回答的。彼德森接着把注意力转向亨特“普莱德,我们听说你要
席这个会议有
吃惊…我是指你和汉普顿小
一起
席。”
“你们吃惊?我可不知
为什么。莉亚是我的妻
。”
“你的妻
!”董事们很快地
换了一下
光。彼德森慢慢地坐回到椅
上。局势起了微小的变化。亨特把
往前伸了伸“她是我的妻
,难
不是吗?”
彼德森笑了,带着
嘲笑的
觉“祝贺你…这让我吃惊,再没有比这更让人吃惊的了。”
莉亚抬
看着亨特,迷惑不解,低声问:“他们认识你?”
“我们是熟人。”
“你没有告诉我。”
“那不重要。”他那黑
的、
莫测的
睛看着她。“你对这些人有什么话要说吗?”
她

“是的。”
“那就说吧。”
她觉得自己只是一盘无规则的棋赛中的一个小卒。她看了亨特一
,突然有
怀疑,
锐地
觉到一定有什么重要的事她还不知
,而这件事足以解释会议室中的神秘气氛。她还怀疑她要说的话已经通过一
她无法理解的语言说了
来。而她现在要说的
多会被他们视为空
的表态而已。但是她只有这一个机会。她要说
一些话让他们记住…
一些事让他们记住。她要让他们知
莉亚·汉普顿·普莱德曾经在这里发表过声明。
她

了一
气,走到桌前,递过去信封。“这是我不久前收到的。”
“对,这是我们的建议,”彼德森不耐烦地说。“你不是说你要接受吧。”他看了亨特一
。“如果你能接受,那就会节省大家很多时间和
力。”
“我不光是拒绝接受你们的建议,而且从今以后不愿意和你们再打
。这是你们这些人最后一次对我
行騒扰。我已经不是一个孤
作战的弱女
了。”她很快地看了亨特一
,看到他
,又接着说“我有了助手,决不会再让布尔·琼斯污染我的井,惊吓我的畜群。今后你们再也恐吓不了我们了。”
彼德森打断她的话“是的,是的,你已说明了你的要
。”
“还没完呢。”
她从衣服
袋里拿
打火机,这是从汽车小贮藏柜中取
的。她用拇指轻轻一转那个
,一个小小的火苗就
现了。她用打火机
燃信封的下角,然后把整个燃烧的信封扔到桌
中间。
的烟火吓得这些董事们
作一团,一面叫嚷一面咒骂。
在她旁边的亨特叹了一
气。“你真不该这么
。”
她扬起了
“我就该这么
。现在我把我的意见表达
来了。”
“不止这样…而且过
了。”
“好。你准备离开了吗?”
使她莫名其妙的是,他小心地仰望着天
板,把帽
往下拉,把衬衫的领
翻上去。“快到汽车里去,我随后就来。”
她刚刚
去,会议室的门就关上了,
上警铃大作。天
板
下了救火的
。这些董事们拼命往外跑,就像一群老鼠亡命逃
沉船一样。
迪·彼德森吼
:“把
关掉。”他坐在桌旁不动。两臂
叉在
前,不顾上面
下来的
。“亨特,你可真够聪明的。”他的声音
过警铃声。
亨特不顾帽檐上
下的像小瀑布一样的
,对彼德森说:“她的确有
本事,不是吗?”
彼德森站起来,朝他走过来。“我不是这个意思,这你知
。你还要对她隐瞒多久…不告诉她你的真实
份?”