繁体
真的好抱歉,好抱歉…”他的声音破碎。“我
觉自己像是
在噩梦里,随时会醒来,一切又会如同往常。真正的梦魇是,我很清楚自己是清醒的,而且我们再也无法回去了。”
“我知
。”琼安温柔地脱离他的怀抱,后退几步,
觉她的灵魂似乎被撕扯成千万片。“我想我们得决定接下来该怎么
。莉莲是对的…我不能留在这里。”
契尔以手覆脸。“这太疯狂了…彻底的疯狂。”
琼安衷心同意,但她也知
从此刻开始,一切都变了。契尔是已婚男人。她低下
,纳闷她要怎么找到力量离开他。“我想我最好回意大利。”她
,
觉心里像是被
了一刀。
“意大利?”他来到她面前,温柔地
住她的肩膀,托起她的下颚,直视着她。“吾
,一定还有其它的解决方法。上帝,我需要你,但小迈更需要你来捱过这次的灾难。你想如果你就此自他的生命中消失,将他留给他的母亲照顾,他会变得怎样?”
“我不知
,”她低语。“我不知
,契尔。我只知
我不能待在这个屋
里,我无法忍受每天看到你,却无法拥抱你、亲吻你,甚至和你一起
笑。我们再也无法回到那样。”她以手覆脸,泪
再也抑制不住,倾泻而
。
“琼,我的琼,不要哭,求你不要哭。”他的语音沙嗄。“我无法忍受这对你造成的伤痛…我对你造成的伤痛。”
“这不是你的错,”她哽咽
。“你和我一样痛苦,但最痛苦的是,我无法拭去你的伤痛…我们的伤痛。我们无法改变已成定局的事,只能设法活下去,契尔。”她睁开
睛,瞧见他一脸的痛楚。
他跌坐在座椅里,以手覆脸。“没有了心
,又要怎样活下去呢?”
她的心如遭刀割。“不要这么说…求你不要。”她
,死命握
双手,克制着不去抚
他
密的黑发,或是将脸庞埋在他的颈项,摄
他熟悉、迷人的男
味…
他已不再属于她…她已失去了所有碰
他的权利,以及
他的权利。
她来到他的对面坐下…曾经是她的椅
,在此她曾度过许多快乐的时光,但也已经不再属于她了。她
在座椅上,心神俱创。“如果不是意大利,那么呢?”
他抬起
,迷惑地看着她,虎目
泪。“你说什么?”
“我要去哪里,才不会离迈斯太远,但又能和你保持距离?”
“为什么?上帝,不要将你彻底自我的生命中割除。没有这个必要。”
“有的。”她迫切地想要让他明白。“我无法在见到你后,还能够克制自己的
意。我无法说谎,无法伪装…也不想要。你不明白吗?我们不能再见面了。”
他凝视着她良久,对她的
意明白写在
里,彷佛实质碰
到她。她咬
下
,制止自己哭
来。
“琼安,”他平静地
。“我可以
到你所要求的一切,只除了一件事。虽然我被迫和你分开…天知
我要怎么办到…但你会永远存在我灵魂的血脉里。没有了你,我只是一半的自己,而且剩下的一半全是对你的
意。不要要求我停止
你,因为那
本是不可能的。”
她越过桌面,颤抖的指封住他的
。“不要再说了,”她恳求
。“我们不能对彼此说这
话…再也不能。”