拜访朋友…奇怪的是，我事后才发现你凑巧在数天前卖掉了沙家的翡翠。你能够解释一下吗？”

她的脸一白。“噢，契尔…我很抱歉。我欠了一大笔债，不想让你知，我唯一能够想到的解决方法是卖掉翡翠。我原希望能在赌桌上赢钱，将它买回来，而且你不会知。”

“我想也是。”他疲惫地。“后来呢？”

“那一晚我就是要去偿还债务，因此在客栈过夜。我外散步时，将钱和珠宝全留在箱里。恐怕说…它们在大火中全烧掉了。”

“回到你返回客栈的那段故事吧。”

她以手抚。“我的…故事？契尔，你为什么这样质问我？我历尽历尽艰辛，好不容易回到家里，你却表现得彷佛我错了事！你不可能是怀疑我所说的一切吧？”她再度哭得梨带雨。

“我本不知该相信什么了。”他绷地。想着对“历尽历尽艰辛”、狼了十七个月的她来说，她似乎气太好了，穿著也太面了。“再告诉我一次你回到客栈后…”

琼安缓下脚步，然后突然停住，安克利的脸苍白，呼急促，在座椅上。狄纳森在一旁搧着报纸，忧虑地看顾着老司阍。

“等在这里，小迈。”她匆匆，放开了牵着迈斯的手，飞奔下楼，担心老司阍是中风了。

“了什么事，纳森？”她蹲在老人边，握住他弱无力的手，为他松开领巾。

“他似乎受到惊吓。我也不知是怎么回事，他先是摀着、息不已，然后就倒了下去。我看到他一直指着图书室内…似乎是里面的某件事骇着了他。”

“送他回房间，找医生来。我去通知克里维爵爷。”她站起来，准备送小迈回育婴室，却发现他已经不见了。她正想去找他，就瞧见他一脸惊骇地冲图书室，大声尖叫。

“不，安安！安安！”

“我在这里。”琼安上飞奔过去。

迈斯用力甩上图书室的门，彷佛想要关上地狱的门。他冲她的怀里，攀附着她。“不，安安！我不要！”

琼安俯拥他，心里恐惧地狂。“怎么了，小痹？是不是爸爸事了？”

迈斯用力摇。“爸爸答应过的，”他埋在她的肩上啜泣。“他答应过她不会回来的…再也不会。”

“谁回来了？亲的，你是说谁？”

“妈妈。”

迈斯埋在她的颈项，痛哭声。

琼安彷佛当场化为泥塑木雕。“你的妈妈？”她麻木地重复。“小迈，你在说什么？你的妈妈已经死了，你知死人是不会回来的。”

“她回来了，”他啜泣。“爸答应过的，但她还是回来了，而且她不是鬼魂或噩梦。她试着将我拥在怀里，但我不要，然后她开始哭起来，就像以前一样，然后我就跑走了。”

“你…你是在告诉我你的妈妈真的在图书室里，和你的爸爸在一起？”琼安几乎要吐了，她用力吞咽，呼一气。“你确定？”