繁体
她记起鸟店主人养在金丝笼里的那些鸟儿,说是要它们带给顾客快乐;她也忆起江先生
园里振翅而飞的蓝八哥,当时薛登和她正站在走廊边。
“我想它们会带给我幸运!”艾珈妮自我安
。
她正想着蓝八哥的时候,突然看到院
那
草地上,有一片鲜蓝
的东西。
她好奇地走去,走近后想了一会儿,才确定那是蓝八哥掉下的羽
。她弯下腰,注视那束蓝羽
静卧在
木旁的草地上。
就在这时,一个微细的声音:“香
!香
!”
最初,她认为一定是自己的幻想,想象有人在唤她,然而,几乎令人难以置信的是,靠墙的
木丛后面,竟然有一只手,手指朝里弯向她示意。
好一会儿,她只是定睛注视着,那只手好像是从又黑又低的地底伸
来似的。
接着,那声音变得比较严厉了,再一次响起:“来,香
!快来!”
这时,艾珈妮毫不迟疑地爬到
木下面,那只手原来是从一个
伸
来,向她招着,那个
正在墙下。
她向前爬着,那只手又示意她:“来!来!”同样的声音又传来。
艾珈妮向前屈着,爬了
去,里面黑漆一片,还闻到一
新挖泥土的味
。
渐渐宽阔了,她知
自己在地
里,这个地
正通过修
院的
墙。
她的心开始剧烈
动,虽然什么都看不到,却听到有个人在前面移动。
当那只手碰了她一下时,她犹疑了,那声音又说:“快来!”
她尽快地向前移动,有时却被那苯重的修女服和脚上的重鞋绊住。
她的手抬得比较
,
到地
上铺了木
,
则俯得低低的。
“现在…大
…沟。”听到这话,艾珈妮知
自己到了尽
,事实上,他们到了一个圆
里。
几乎只有转动肩膀的空间,她知
自己不能再胖一
,如果以一般英国女孩的
材来说,要在这里爬行都不大可能,而纤细的她跟在那瘦小的中国人
后,倒差
人意。
前又是一片黑暗,偶而那中国人会碰碰她的手,好像要确定她还在那里似的,她知
他也在吃力地爬着,只有
跟在后。
爬在这么黑暗狭窄的地方,真是奇异可怖的经验,她
到在往下坡走,不象之前那么费劲。
虽然有时得拉住裙
平衡速度,但前冲的力量很大,已经下了陡坡。
似乎爬了银长的一段路,呼
愈来愈困难,艾珈妮一时有
恐慌。
他们会不会窒息?会不会陷在
里面?有没有路可以
去?
她绝不可能回
了!但前面的路却似乎漫漫无尽…
引导她的中国人没有说话,她想一定是怕发
回声;在这里,无论他们多轻声的谈话,声音都会被扩大。
一
气弥漫,以及腐朽树叶的气味,艾珈妮觉得好
。
“我快不能呼
了!”她很想向她的向导叫
来。
然而,她努力
捺着,心想一定是
里某些地方空气太坏,她必须慢慢地作
呼
。
呼
了一、两下,前方的新鲜空气似乎推动着她往前冲。
很突然的,她闻到海的味
…很好闻的带着咸咸的海草味…呼
也变得顺畅。
接着,她看到一线
光在中国人的黑发上闪耀。