“我会让你听话的，”伯父决地说：“你要自动写这封信呢，还是要我迫你写？”

艾珈妮抬起。“你不能迫我写。”她倔地回答.“很好，”伯父回答“如果你不愿照我说的去，我会用别的方法要你听活！”

他说着向前移了，艾珈妮这才看到左手拿了一条细长的鞭。她注视那鞭，一副难以置信的表情，中带着疑问，几乎说不话来。

“我从来没有打过我的女儿，”伯父说“因为我不需要这么，但是如果打了她们的话，我也不会后悔，就象打男孩，就象打我儿一样。”

他把鞭从左手移到右手，满脸寒霜说“我再给你一次机会，你是自动写那封信，还是要我迫你写？”

“我不要…写，不你怎么置我！”艾珈妮回答。

伯父其不意的猛然一鞭甩过来，打到她颈背上，她不禁叫了一声，往后一倾，倒在床上。

那一刻，艾珈妮还在想：“这一切不可能是真的！”

然而鞭就象利刀一样划过她的背，她再次发惨叫。

但是，她拼命地控制自己，以超乎常人的耐力咬住嘴，倔的不愿再叫来，她不愿再承认痛楚难当，无论伯父如何对待她，她也绝不屈服！鞭透过薄薄的棉袍和睡衣，不断地往上落下，没有任何保护，痛苦变得更难以忍受了。艾珈妮觉得她的意志、，好像都悠悠忽忽地离开自己；她不再是自己，不再能思考，只是在一鞭带来的痛苦之后，等着下一鞭再挥来。

她整个好像都陷痫苦中，从颈一直到膝盖，愈来愈痛，痛得象要被撕裂了…一直到最后，她听到一声尖叫，在模模糊糊之中还想着是谁叫的？她居然对自己的叫声也浑然无觉了，痛苦似乎暂时停止，象从很远很远的地方传来一个熟悉的声音，她才又听到伯父在问：“看你现在还要不要照我说的去？”

她本就无力回答什么，过了一会儿，伯父的声音变得更暴了：“你非得写那封信，不然我还要续继打你，你自己衡量一下，艾珈妮。”她想要告诉他不写，但无法开，甚至那封信是要什么或写给什么人都记不清了。

鞭了过来，她又突然了一声尖叫。

“你要不要写那封信？”

艾珈妮只觉鞭将她撕碎成一片片，她从床上跌落地板。

“我…写。”

两个字从她间着气来，她知自己再也无法忍受了。

她全都受了伤，痛彻心肺，虽然试着要站起来，仍然无法举步。

伯父鲁地拉她一把，拖着她向前：“到书桌那里去写！”

她举步维艰地扶着家往前走，总算到窗前的书桌边。

费了番劲才坐下，愣愣地看着桌上的纸笔，她的手在发抖，脸上一片辘辘的，虽然她还不觉得自己哭了。

伯父很不耐烦地打开本，撕下一张纸，放在她面前，又把笔尖蘸上墨，放到她手上。

“照我说的写！”

艾珈妮的手指抖着，几乎握不笔。

“亲的薛登爵士，”伯父授。

艾珈妮到昏昏沉沉的，生命似乎离开了这躯壳，她麻木地照着伯父说的写下来。

这几个字写得十分辛苦。