繁体
迈克尔认为她很有钱。她,塔里娜?格雷兹布鲁克,一分钱也没有,却假装是个大富翁的女儿,是个有着百万财产的姑娘。就财富而论她与伊琳不相上下…而且她没有结过婚!
然而,她是个结过婚的女人,而且…很有钱!现在,这个想法终于呈现
来了。她一直躲开这个想法,竭尽全力想向自己隐瞒这个想法,但是它还是冒
来了。
有钱!有钱!她的虚构的财富成了圈
,把她自己陷
去了,不过,究竟又有什么关系呢?塔里娜试着问她自己,在两个年轻男女之间接一个吻到底有多大关系?吉
和她的其它女朋友们吻过几十个男人,有时甚至连他们的姓名也不知
。
她从床上
下来,拉开舷窗的窗帘,她看到了外边的码
,绿
树木和树下的红
小卖亭,人们漫步行走…他们看来和她刚
吉
蔑视的声音仍在耳边鸣响,此刻听起来象丧钟在塔里娜耳边敲起。
迈克尔以为她有钱,有钱,有钱。
她让疑心的毒

浸
她心里,决心扫除使她神魂颠倒地投
他的怀抱中的那
力的最后一
残余。
“你多么笨呀!”她对着镜自问。不一会她
到双颊涨起了红
,因为她记起了他对她讲过她那羞怯的
和微微向上翘的嘴角。
这次可不同,这完全不是那回事,塔里娜对自己说。然而,再一次,同样的问题又来了,为什么?
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
她想起在剑桥大学她房间桌上的《闲谈者报》。上面刊载的他的相片仿佛又在看着她。她记起吉
刺耳的话:“狼
!帮闲!伊琳的
廷侍从!反正他们靠父亲的钱可以舒舒服服地生活。”
她
他。当她第一次见到他,发现他有张特别
引人的脸时,她就
上了他。甚至就在厄尔利伍德游泳池边他们会见的时候,那时她虽说想去恨他,实际上却已经
上了他。当他们在走廊上谈话的时候;当她从电话间
来被他看见而大吃一惊的时候,她就已经
上了他。今晚当她来到甲板上,明知他会在那里的时候,她就已经
上了他。
一回忆到他的狂吻,她突然
到一阵喜悦袭来,使她止不住颤抖,于是她知
这是没有希望的。无论他
过什么,无论他讲过什么,她还会继续
他。
在她
前突然
现一幅幅图景:迈克尔和伊琳正坐在游泳池旁谈话,两人的脸靠得
;他在餐桌上对着伊琳微笑;他为她去取披肩;他握住了她的手。伊琳和迈克尔!
塔里娜把
更
地埋
了枕
里,这不可能是真的。难
有人装假装得那么象?难
有人能使她产生那么
烈的
情,象迈克尔那样,而同时却又是个伪君
?
“我必须恨他,”塔里娜
声说“我应该认清他究竟是什么样人,并且鄙视他。我应该正视事实:他向我求
是为我的钱。”
她以为她会很难
睡,但是她一定是累了,不知不觉很快地睡着了。
情
的狼
在她全
汹涌翻腾,她
到自己的嘴
情饱满,自己的
房丰满
实。然而,她知
除了脑
里想的问题外别的都无关
要。为什么?为什么?为什么他
她。
“我
你!”
她一觉醒来已经快九
钟了。船上引擎已停下来,她甚至没有察觉到游艇已经
港了。
情况变成这样,完全是她自己的过错。然而,不
怎么说,任何事都不能影响真理。她的
情早已在她心里萌发了。
“我再也不要见他了,”塔里娜
声地说,于是她上了床,祈祷黑夜快快过去,这样明天又会把迈克尔带到她
边来。
然而恰恰在她试着激起自己的满腔怒火的时候,她明白这是毫无希望的。她
他;她
那张黑黑的奇妙莫测的脸,那双
沉的
睛和在他微笑时那意外
现的带着幽默
的皱纹。她
他那张
实的嘴…曾经吻过她的嘴,那嘴
曾俘获她的心。
就在这时,她得
了答案,泪
慢慢地涌上来了,她难过得无法止住;这个答案使她胆颤心惊,她知
无法躲开它,但还不得不承认它是事实。
床上想思索一下,平静一下她心里翻腾起伏的狂
思绪。
几个钟
过去了,塔里娜拖着
走下床来,开始脱掉衣服。她整个人好像分成两半。一半是失望、怀疑和羞辱;另一半是狂喜、
乐和盲目乐观,认为反正事情会顺利的。
她还能听见他的声音,她还能听见这句话一再重复发
回响;接着她本能地提
了问题:“为什么?”