。

“你没穿学生制服，”过了一会儿他说。

看到她脸红了，他觉得惊讶。

“我的制服一年以前就嫌小了，”隔了一会儿她说。“妈妈说值不得再化很多钱新的了，所以姑妈在斯给我买了我现在穿的这件衣服。”

她的长裙和短上衣是用一实用的蓝料的，几乎看不有裙撑，萨耶勋爵想，这服装确实也只有一位老姑妈才看得上。

谁也不曾任何力量来化伯拉的外貌，可是这样一来，倒使她显得有几分哀婉动人。他想，这个印象也可能来自她那双大睛和苍白的脸，她被控倒后现在还谅魄未定呢！

“你的脚还疼吗？”他问。

“不，好多了，谢谢您。您用自己的车送我回家，您的心地真是太好了。您的真是骏。”

“我为我养的到自豪。”

“您不用制缰①吗？”

①扼住首的一。

她说话时焦虑地望着他，似乎她觉得他一定会反驳她的。

“当然不用！”

她悄悄地舒了一气。

“我真太兴了。我想，用制缰太残忍了。妈妈常说，用制缰能焙耀匹，同时匹也能炫耀它们的主人。”

萨耶助爵熟知，那些时髦女人持把制缰在她们匹的胖上，如果得太，过一个小时左右牲就会疼痛不堪。

他憎恶这残忍行为，尽管他知和他持相同看法的人在敦只占少数，此地的贵族都在自备车上斗新巧，竞豪奢。

“您在公园里骑吗？”伯拉问。

“只要我在敦，几乎天天早晨骑，”萨耶勋爵说“但我怕我们将来见不着，因为我快要离开了。”

“我不是这个意思，”伯拉说得很快。“我只是想请您告诉我，我在公园的哪一可以痹篇时髦的骑手，也许还能骑奔驰。”

萨耶勋爵一时以为伯拉是在设法与他重逢，当他知这念她显然连想都没想到过时，觉得这事有趣。

“在公园里骑奔驰不能说是‘合乎礼仪’的，”他回答。“事实上，在洛登路①上跑肯定是社上的失礼行为。尽管这样，如果你越过本丁桥，别人就看不见你了。”

①敦海镕公园中的骑。

“谢谢您告诉了我，”她回答。“这正是我想知的。不过，当然罗，妈妈也许不让我骑。”

萨耶勋爵理解，这涉无疑是非常令人沮丧的，所以他用安的气说：

“我可以肯定她会答应的，如果我没记错的话，奥文斯顿夫人的骑姿势非常优。”

“妈妈无论什么看上去都很，”伯拉说，声音中显然着赞赏之意“但有时她会觉得骑怪厌烦的，于是爸爸就单独带我去了。”

萨耶勋爵有一个准确无误的觉：她和爸爸在一起时要兴得多，因此他用更温和的声音说：

“你怀念你的爸爸？”

“看见我他总是很兴，”伯拉说“他要我和他呆在一起。”

从她的话里可以得明显的结论，萨耶勋爵正在考虑他应该怎样回答时，他发现车已把他们拉到了园巷九十二号门前。

“我已经把你送到家了，”他微笑说“我希望你妈妈见到你会很兴。”

“我也希望这样，”伯拉说。“您心这么好，真是太谢了。”

当男仆打开车门时，她又加了一句：

“我已经把名字告诉您了，但我还不知您的名字。我要给您写一封谢信。”

“不需要这样，”萨耶勋爵回答“但我的名字是萨耶…顿·萨耶！”

一面说，他就从车里来，把伯拉扶下了车。

下车时有儿困难，因为她那只受伤的脚一站起来就很疼。这时园巷九十二号的门开了，她把手伸来。

“再一次谢谢，”她说“我真是非常、非常…激。”’

“这是我的荣幸！”萨耶勋爵举起他的帽。

他看见伯拉缓缓地从前门去，随后他就回到自己的车里。

当车驱动时，他不知这位姑娘将从她那位丽的母亲那里得到什么样的接待。