繁体
至少我的一
分是在它真正想待的地方。”
他用力地亲吻了她,他们随即飞过瀑布而下。
她好冷,山姆的手臂不再抱住她、不再保护她。一

冲刷而来,打上她的肩与
背。某
沉重的,也许就是死亡的东西,压着她,一次又一次的。
“呼
呀,可恶的,呼
呀!”她听见山姆的声音由好远好远的地方传来。“努力
呀!可恶的!再一次为我而战呀!呼
呀!”
呼
,她必须呼
…
有人将她翻转,那
气现在在前面了。某
东西正用力压她的肚
,接着山姆来
到
边。“呼
呀,你这个愚蠢的女人,呼
呀!”他的气息在她的
边,她可以尝到
他的味
,山姆…她的山姆。
她咳嗽,而后呛住,
由
中奔
而
。有人在她咳嗽时将她翻过去,沙石
着她

的脸,她转过
去。
她听见山姆的声音。“上帝果然存在。”
她
了
气,每条肌
好像都死掉了、
掉了。她的
睛仍然闪着,但黑暗已经不
见了,
前面似乎很亮。那一直攻击她的
原来是太
光,她现在可以
觉它灼
地
燃烧着他们。她也
觉到
上的
衣服,
下的砂石,还有
旁的山姆。
“我警告过你别再那样说我。”她的声音比蚊
大不了多少。
“这样才能把你气回来呀!”他的声音有笑意。
她鼓起勇气转
,
光烤着她的
睛,她
着举起手臂横在
前,
觉到沙
掉
在她的
上。能
觉真好。“我们还活着吗?”
“上一次我看的时候是的。”
“嗯,”她又
了几
气,坐起来。她整个
都在痛,忍不住
着左太


。
山姆伸手稳住她。“慢慢来,我好不容易才救活了你。”
她挣扎着张开
睛,第一样看见的是山姆那独
的脸。他的表情说明了他曾经如何
害怕,可是转瞬间,他那严厉而嘲讽的表情便又拉了下来。他放开她,看向河边。
一切发生得这么快,她不敢确定是否真的看见:他所承认的一切又回来了,她看着
他的背,他的脖
是红的。她想起曼莎学他说话的那一次。山姆是不好意思。
一
纯然的狂喜窜过,她微笑着,忍住哼一首胜利之歌的冲动。她其实该放他一
的,可是她想起蟑螂赛跑的事。她数到一千,才说:“我
你,山姆。”
一片寂静。
“你这个可恶的北佬…”
他缓缓转
,望
她的
睛。“我也一样。”
“说
来。”
“我说了。”
“你没有,你说的是‘我也一样’。”
“那就是了。”
“那不是,我要你说
来,不然,我要…”
“你要怎样?又要打我一拳?”
“这倒提醒了我…”她
起来,一拳挥向他的肚
。
“老天…可恶的!”他怒瞪着她,一边
着肚
。“你这是
什么?”
“千万别再说我是愚蠢的女人。”她拍掉拳
上的沙,左看看右看看。
“好吧,我不会再说,”他抓住她的肩。“现在,闭嘴…”他用力地亲吻了她。