候发怒，我永远是知的。他像疾风似地跑棚，好像能把路上所有的东西刮跑似的，然后他骑上，像是有鬼在后面追着他。他今天一早就骑去了，骑了有好几个小时，平时他骑上几个小时以后回来，情绪就会变好了，今天可不是这样，他骑回来时比他去的时候情绪更糟了，更糟了，所以如果你能离-离开他一段时间那就太-太好了。”

斯波兰达合上了睛。

爵爷今天不兴…不兴…她战胜了刚才的失败情绪，低着，她的下快要到她的前了“我多么想使他快乐呀，”她尖声说“但是他一直是这样生气。”“过来，斯波兰达小，事情没有那么糟，是不是？你该让爵-爵爷自己去想一会儿，然后他-他会走来的。你会看到的，当你渐-渐地了解他的时候，你会明白他不是那坏的人，他-他只不过有严厉，现在他是这样，以后也会是这样的。”

“了解他？”斯波兰达问，将抬起来。

“你比我们这些人有-有更好的机会，除了泰特先生。为什么，你和爵爷一起呆在府邸里面，他的客人…你会比-比我们更了解他。你一旦理解他了，你就可以使他快乐了，是不是？”

“但是我以前认为我了解他。”

“噢？”赫伯金斯绕着他的连鬓胡“你-你知他在假期里喜-喜什么？你-你知他最喜什么颜？他最喜读什么书？在他的生活中最希望完成的是什么事？不你发现了他的什么都可以，任何一小的东西都可以使他微笑的。”

“呀，是的。”斯波兰达低声说，这才意识到她确实不了解乔安的厌恶、习惯、喜好和梦想。“你是对的，赫伯金斯，我必须尽最大的努力去了解他，我要问他许多问题，仔细观察他所的事！我要记住他的每一件事。”

赫伯金斯抿嘴笑了起来“你可以这么了，小…在这儿呢，纳斯！”他大叫一声，这时这匹骏推着他的后背，差不多要将他推倒了“这是纳斯，斯波兰达小，我-我说不好，但是这匹爵-爵爷的懂得我。”

斯波兰达很想去拉拉这匹大的骏的耳朵，但是她有害怕，装饰缰绳的带上绕着一圈钢铁的环。

“纳斯是匹好，但-但是他有不好的格，不-不好的格，他咬东西。”

斯波兰达看着骏的黑睛“你为什么咬东西，宝贝？”

温顺地嘶鸣，一次，再一次，第三次。

“它晚上睡不好。”斯波兰达说“这使它很烦躁，它的厩太靠近牲棚的门了，你是知的，秋天和冬天，夜晚它能到穿堂风，它就睡不好。天和夏天，外面萤火虫般的亮光使它睡不着。把它的厩搬到牲棚的当中，那儿它就不会到穿堂风也不会看到有萤火虫般的亮光了。这样的话，它就可以休息好，就不会咬东西了。”

“什么？你-你是怎么知它有这些不适的？”

斯波兰达笑了“他告诉我的。”

赫伯金斯睛睁得大大的，它们汪汪的，睛要眨动，这姑娘一定是发疯了，他想，或者她是…或者她是小妖。