繁体
一人的走廊。
恩走到一扇房门前,从
袋里拿
小型录音机凑近电
锁。他
下
钮,录音机播放
一连串音频。电
锁的小绿灯亮起,接着响起一声微弱的喀塔声,他打开房门。
他们溜
房间,他悄悄关上房门,然后开始对电
门锁动手脚。
“你在
什么?”她问。
“使门锁失效。万一被逮到,门锁故障至少可以作为有利于我们的事实,但我还是得编个理由解释我们怎么会在这里。”
“天哪!你连这
细节都计划好了。”
“我不打算被逮到。快
移动你漂亮的小
,开始工作吧!”
恩坐到陆义的桌边打开计算机。莉玫开始检查办公室的
线,然后推开靠墙的沙发,打开电话匣安装窃婷
。
“我快好了。”她在工作了约二十分钟后说。“你
去了吗?”
“还在努力。”
恩心不在焉地回答。“档案有密码保护。”
“有没有试过『萝菱』?”
“第一次就试了。”
“书桌里什么都没有吗?”她之前注意到
恩开关
屉,但以为他在找纸张档案。
“没有。”他检查桌面,找寻任何可能包
密码的东西。
窃婷
安装完成,她装好电话匣,把沙发推回原位。“如果密码不是写在纸上呢?”
“除非是傻瓜,否则他一定会定期更换密码。如果经常更换,那么目前的密码一定写在某个地方。如果你
好了,找找墙
或地板,看看有没有保险柜。”
“别说你还会开保险柜。”
“好,我不说。”
她迅速察看墙上挂的画,但画的后面都只有
纸。地板的编织大地毯下面也没有东西。她拿
螺丝起
检查房间里所有的电源
座,因为有时假
座可以藏些小东西。“什么都没有。”她报告,把工
和手枪用披肩包好。
恩拿起一本书急速翻动书页,抓著书脊抖抖看有没有东西掉
来。他突然停下来盯着那本翻旧了的书。莉玫把工
放在桌上,靠过去看那本书:双城记。
恩把书翻到折角的那页。“找到了。除非不得已,否则没有人会把它看一次以上。”
“它是文学名著。”她
到好笑地说。
“我没说它不好,但它不是你会一看再看的东西。”他的手指沿着一行行文字移动,找寻他认为可能是密码的字
。“断
台。”
他转向键盘键
那个字
,屏幕上
现密码错误的讯息。
他耸耸肩,再度查书。“狄更斯有很多冗词,”他低声抱怨。“这样会
上一整天。”
他一连试了三个不同的字
,档案终于在他键
“死囚车”时开散。
“竟然给我猜中了。”他轻声说。
“运气好。”但他不只是运气好而已,训练有素使他的直觉和经验远远超过一般人,所以他才能看
陆义桌上一本翻旧的文学名著
有特殊的涵义。
他把一张磁盘片

盘机里开始复制档案。他没有看档案内容,只是尽快把它们复制到磁盘片上,同时注意着闭路监视
。
莉玫绕到书桌后面。“我来看监视
,你赶
复制。”
他

,
盘机开始不停地运转。
片刻后,莉玫从监视
中看到走廊尽
的门打开。