繁体
的笑容,柔细的浅褐
发用蝴蝶结扎成
尾。
她
了
红。龙陆义跟莉玫同时注意到。
“萝菱!”他叫
,双手
腰,瞪了她一
。“不准你
红。”
她哀怨地望着他。“我希望自己好看一
,爸爸。为了詹夫人。”
“你本来就很
,不需要
红。你年纪还小,不适合化妆。”
“没错,但你是我爸爸,你始终认为我很
。”
“我认为
彩的颜
很适合你。”莉玫说,因为女生应该站在同一阵线。她没有说谎;萝菱很聪明地选了粉红
,而且只
了薄薄一层。此刻重要的不是女孩瘦小的
驱,而是她的心智。
龙陆义不敢置信地耸起眉
。“你竟然跟这个…不听话的野丫
一鼻孔
气?”
萝菱听到她爸爸叫她野丫
而格格直笑。莉玫一脸无辜地面对龙陆义责备的
神,然后耸耸肩。“不然你认为我应该怎样?”
“跟他意见一致。”萝菱说。“他认为他的女人都应该跟他意见一致。”
这次他的吃惊不是假装的。听到纯真的女儿说
那
话使他哑
无言地瞪着她。
“但我不是他的女人,”莉玫指
。“我只是个朋友。”
“他从来没有带别的女人来跟我见面。由于他带你来了,所以我以为他可能想要你当我的妈妈。”
龙陆义发
呛咳声。莉玫不理会他,对小女孩例
邙笑。“不,事情不是那样的。我们没有在谈恋
,何况你爸爸对结婚过
。”
“我知
,但如果他认为那是我想要的,他就会结婚。他很
我,无论我要什么,他都会
来给我。所以我尽量节制我的要求,否则他会忙得没空
别的事。”
在她童稚的天真和信任中夹杂着超龄的
明。
的疾病迫使她比一般年轻人提早学会内省。“在他还没恢复过来,我带你参观我的房间。”她俐落地转动
椅。
莉玫跟在
椅旁边绕行房间。一个中年妇人面带笑容地迎上前来,她被介绍为萝菱的护士佩妲。她的卧室跟萝菱相连,以便随时照顾。
任何可能引起小女孩兴趣的东西在房间里都可以找到。各
书籍、录像带、洋娃娃、玩
和
行杂志都一一展示给莉玫看。龙陆义一直跟在她们后面,不被需要的
觉使他既困惑又茫然。
萝菱甚至拿
她的化妆箱给莉玫看,龙陆义再度发
呛咳声。那不是小女孩办家家酒,装在银
小旅行箱里的是全
货真价实的迪奥化妆品。
“我订购的。”萝菱说,不理会父亲的惊骇。“但每一样用在我脸上看起来都怪怪的,连

河诩像小丑。今天我先把
红涂在手指上,然后再
到嘴
上。”
“很好,这叫沾染法。”莉玫说,拉了张椅
过去坐在女孩
旁,拿
箱里的化妆品。“化妆也需要练习。有些东西永远也不会好看,因为它们不能突显你的颜
。你必须从实验中学习。要不要我示范给你看?”
“要,拜托。”萝菱
切地说。
“我不准。”龙陆义气急败坏地说。“她还小…”
“陆义,走开,”莉玫打断他的话。“这是女生的事。”
他没有走开,反而坐下来,无奈又着迷地观看莉玫示范每一样化妆品该怎么用。萝菱仔细聆听莉玫说的每句话。在莉玫的指导下,只有极少量的化妆品实际涂在女孩瘦削的小脸上。萝菱端详镜中的自己,
了笑容。“现在我看来不那么病恹恹了。”她满意地说。“谢谢你,詹夫人。爸爸,你在看吗?”
“在。很好看,但是…”
“如果我死了,你一定要找人把我化妆成这样。我不要一脸病容地上天堂。”
陆义脸上顿时毫无血
。莉玫替他们父女
到难过。
“我答应你我现在不会用这些化妆品,”萝菱说。“连
河诩不
,虽然我很喜
。但是…万一。答应我,爸爸。”
“我答应你。”他的声音沙哑而不自然。
萝菱伸手拍拍他的膝盖安
他。“你可以把化妆箱收走,藏在一个只有你知
的地方。”