繁体
她走
客厅,打开一盏桌灯,正在抖开她的长
时,山姆趿着一双球鞋,一丝不挂地走
来。晓蔷没有费事
上
罩,但穿上内
,然后
上衬衫和长
。山姆穿上
仔
,然后坐下来穿球鞋。
“你要去哪里?”她问。
“送你到你家门
。”
她正要说不必时想起确实有那个必要,至少暂时有。她穿上鞋
,把
罩

包里,然后拎起她的购
袋。
山姆从枪
里
手枪握在右手里。“把你的钥匙给我,跟在我的后面。”他说。
她从
包里掏
钥匙链,挑
厨房门的钥匙递给他。
雨停了,夜晚的空气温
而
。蟋蟀唧唧地鸣唱着,街尾的路灯散发着朦胧的光
。他们穿过两个车
,步上通往厨房门的台阶。山姆把手枪
在
腰里,用钥匙打开门锁,把钥匙还给她,然后又掏
手枪。他开门,伸手
去打开电灯开关。
他咒骂一句。灯光照亮屋内被破坏的景象使晓蔷傻了
,接着她一边大叫:“『布布』!”一边企图越过山姆冲
去。
他伸
手臂拦住她,转
挡在门
。“去我家打电话报警。”他吼
。“快去!”
“但是『布布』…”
“快去!”他吼
,把她推下台阶,然后转
走
屋内。
他是警察,她必须信任他。她跑回他家,
厨房,因为她知
那里有支无线电话。
“你从哪里打来的?”警察局的值班人员的声音几乎可以用冷漠来形容。
“呃,隔
。”晓蔷闭上
睛。“我是说,我在隔
邻居家打电话。我家被洗劫了。”她报
她家的地址。“我的邻居是警察,他正在搜索屋
。”她一边讲电话,一边走到前
台,注视着车
对面,现在她家有两扇窗
透
灯光。就在这时,她的卧室灯亮了。“他有抢…”
“谁有枪?”值班人员的声音突然警觉起来。
“我的邻居!告诉警方,如果看到一个没穿上衣的持枪男
,千万别开枪,他是他们的自己人!”她
个
呼
,她的心
得好厉害。“我要过去了。”
“不要!小
,千万别过去。如果你的邻居是警察,不要妨碍他。小
,你在听吗?”
“我在。”她没说她在听。她的手在发抖,使话筒撞到牙齿。
“继续讲电话,小
,好让我能告诉线上警网最新状况。他们已经有人在前往你家的途中,再过几分钟就会抵达,请耐心等候。”
她没有耐心,但有理智。她在
台等待,目不转睛地望着她家,泪
落她的脸颊。山姆正在搜索她的屋
,每
一个房间都是在拿生命冒险。她不敢去想“布布”值班人员继续说着话,但她早就没在听了,只是不时发
一
声音让那个人知
她还在。她听到警笛声从远方传来。
山姆走到厨房
台上,臂弯里夹着“布布”
“『布布』!”晓蔷扔下电话,奔向他们。山姆让她抱走猫,然后把枪

腰。
“犯案的人没有逗留。”他说,伸手揽着她的肩膀,
促她走向他家。
有了不满的“布布”平安地在她怀里,她开始
持立场。“我想要看”
“还不要。先让鉴识人员
去,他们也许可以找到线索让我们知
那个狗杂
是谁。”