来，但他捺住自己。

“慢慢来，我就在这里，我不会离开你的。”

他温柔、低沉的嗓音令她觉得自己壮多了。她张开睛。“他暴我，”她呓语。“他…我在床上，在妈妈为我布置的小女孩房里…圣提雅各…”

“我在这儿，”他飞快地向她保证。“我正抱着你，Paloma。”

她迫自己把注意力集中在他的温上。“有一天晚上，我躺在床上，他跑来我的门，”她的声音开始发抖。“我无法看清楚他，所以我燃一蜡烛。然后我看到他一丝不挂。我…看到他那样吓坏我了，我无法理解。他喝得醉醺醺的，圣提雅各。他总是醉醺醺的，即使是在白天。”

“他站在门，开始喃喃自语，”她继续说。“他絮絮叨叨地重复着他什么都没有了。呐，就在一个星期之前，他失去了那座农塌。他去离我们最近的一座小镇采购补给品。他去了五天。在那座小镇，他参加了一场牌局，输掉了农场和一切。”

“告诉我其余的分，”他忧虑地促。“那晚他来到你的房间之后发生了什么。”

“在滔滔不绝地重复着他失去了农场之后，他继续抱怨妈妈挑在这个节骨去世的事实。他说，在这个广大的世界他只剩下我了。他说我是属于他的，他永远也下会让我走。然后他告诉我…他说…”

“他说什么？”愤怒戳刺着圣提雅各。

“说他拥有我。我是他的财产，他怎样理我都可以。”她到自已的指甲陷了圣提雅各的腰侧，知自己痛了他。徐徐地，她松开自己的手指。

“璐茜亚…”

“我的床畔铺着一块毡，”她呓语。“那是妈妈…妈妈亲手为我编的。这样当我早上醒来时，我的脚…才不会碰到冰冷的地板。”

圣提雅各的绷到开始发酸痛。“一张毡。我敢打赌它很舒服，非常舒服，璐茜亚。”

她眨眨，到自己的睫刷过他温、壮硕的膛。“当他走我的房间时，我把蜡烛台扔向他。他抓住蜡烛台，哈哈大笑。他的笑声…它听来像是…像是疾病…像中毒蛇，像是腐臭的东西。它听起来就像是全世界一切邪恶、骇人的东西的组合。”

“到渥持这边来，亲的，”她尖叫。“到甜的老渥特这边来。”当那些恐怖的字句在她脑中回时，她用双手蒙住睛。“当他走我房间后，他这样说。而且…而且他一直不停的这样说！他说了一百万次！他踩到我的毡上！他爬上床！他…他把我伤害得好严重，”她痛苦地呓语。“他是我的…渥特·艾佛力是我的继父，而他伤害了我。”

圣提雅各发不声音，他的愤怒无边无际。

“我对他拳打脚踢，”她喃喃说，浑哆嗦得厉害。“我是一个女，圣提雅各。在那一夜之后，我就不再是女了。渥特…我不懂自己为何对他拳打脚踢，但我知他打算某非常、非常邪恶的事。他的确是了，他不行肯停止，一遍又一遍的它。我无法阻止他。他一直，直到他的力气耗尽，然后他睡着了。当他开始打鼾时，他那双可怕的大手仍旧放在我上。他的霸占了我的枕。他的气味、碰、他的一切都在我上，还有那些血。”

圣提雅各猛一气，抬起，瞪向天板。“上帝，”他。“璐茜亚…亲的上帝。”天啊，他要杀了渥特！

他抱着她缓缓地躺下去。他想对她说安的话，脑袋里却一片空白。他太愤怒了。一想到那一夜她有多么无助，他就反胃。

璐茜亚抓住他的肩膀，更加缩他温的怀抱。“我的书。我找到妈妈给我的童话故事书，爬了家门。那时是三更半夜。我依然记得路上的碎石扎我的膝盖跟双手的觉。我的里面非常痛。就在内的…”