厚嘴颤抖不已。“那里以前…是有门的呀！”

“那扇门脱离了枢纽。我要另订一个房间，一个净的房间。叫六号房的那个女孩搬去新房间，然后送洗澡上去给她，要，另外别忘了香皂、巾。还有，大量的。告诉她我一个小时后会上去。”

那妇人颤巍巍地放下杯，匆勿跑去执行他的吩咐。

“要威士忌吗？圣提雅各先生。”酒馆的老板取他最好的一瓶酒，张地嗫嚅。“本…本店请客，当然。”

圣提雅各接过那瓶酒，踱向远远的角落里的一张空桌位。接下来的四十五分钟，他独自坐在那里喝闷酒，若有所思的瞪着前方，纳闷着到底是什么因素竟能让璐茜亚变成一个泪人儿。

噢，去他的！她自己不也说过不关他的事吗？它的确与他无关。她叫他忘了它，他会忘的！

他推开那瓶酒，决定她的一小时已经到了。他给了她足够的时间洗澡、吃饭和控制住自己，所以，她最好乖乖的在房里等他。他曾发誓今晚要占有她，他会占有她的！

现在。就是现在。

他开始站起来，但是当一名男朝他踱来时，他停上起的动作。他了解到那名仔已经喝醉了，只有醉鬼和少不经事的未来枪手才会急于以接近他来显示他们的勇气。

“晚安，”那名男挥舞着他自己的一瓶酒，快活地、齿不清地打招呼。“我叫纽特。”

圣提雅各微微个。

“介意我坐下吗？”纽特边问，边“砰”地坐圣提雅各旁边的椅。“我打算帮你一个大忙，圣提雅各·查莫洛。你知那个跟你在一起的长发女吗？”

看到纽特中的猥亵神情，圣提雅各僵住，怒火自他心底升起。“她怎么了？”

“你认识她很久了？”

“不。”

“玩过她没？假如你还没有玩过，就让我透一项行关于她的小秘密给你。”纽特挨近些，耳语。“我看到刚才你跟老希妲在酒吧那边谈话时给了她一枚金币，不过，你不必再任何金币了。你想知如何能既跟璐茜亚享受一段好时光，又可以省钱吗？”

圣提雅各一也不喜这个人的讲璐茜亚时的语气。“如何能？”他低声。

纽特打量四周，仿佛想确定没有人在偷听。“编个赚人泪的故事。”他。

“赚人泪的故事？”

纽特咧邙笑。“我就是那样的，效果真是好得不得了。我告诉她我的…艾贝…摔断了，以致我得杀它。当我告诉她我用我全的积蓄帮老艾贝的坟买了块墓碑时，我甚至还设法噎了几下，结果她难过的哭了起来。”他仰哈哈大笑。

“然后呢？”圣提雅各促，他的音调降低到危险的程度。

“唔，”纽特搓搓自己下的胡渣。“当然，你不能跟我用同一个故事。告诉她…呃…告诉她你刚接到你挚的祖母去世的消息，你把你所有的钱都寄去给她买棺材，如今你没有钱可以回故乡参加葬礼了，再扮个心碎的表情给她瞧。你只消这样，她就会免费张开她那两条雪白的玉。老天，她甚至有可能捐钱给你，当作你回墨西哥参加葬礼的盘缠呢！”

一切发生得太快了，纽特甚至不了解是什么东西击中了他。圣提雅各这一拳打得他血骨折，他仆到地板上。

圣提雅各站起来，他的影落在昏迷不醒的纽特上，他的眉纠结成一团。他扭瞪视那些旁观者，然后俯解下系在纽特腰带上的钱。在取走里半数的现金之后，他把那只钱抛给酒馆的老板。