她的戒指，轻轻地挲它那不寻常的设计，再把它挂上。那枚戒指对她的手指而言太大了，所以她拿一条绳穿起它，挂到脖上，让它躺在她的沟间发光。

在对尼尼挥手别之后，她跨幽暗的走廊。钢琴声飘向她，她战战兢兢地踏下楼梯。

“乖乖，不知是哪个家伙发明楼梯的，无论他是谁，我都希望他从他发明的楼梯上跌下去，摔断他那该死的脖。天晓得我有多少次差跌断我自己的脖。”

两颤巍巍的她抓着楼梯的扶栏，一阶、一阶的往下走，当楼梯只剩下四阶时，希望自她心底升起，当她的鞋跟踩空一阶时，希望随之破灭。

她跌下楼梯。

“璐茜亚小！”好几个男人异同声的惊呼。他们之中的一个扶起她，并着帮她拍掉衣服上的灰尘的愉快工作。虽然她的裙是她上最脏的分，他却只顾拍她的上衣，手不断地拂过她丰满的。

璐茜亚拍掉他的手。“我不是来这里这个的，我是来唱歌的。如果你赏我的小费够多，你可以亲自把钱我的衣服，在那以前，你的手离我远。”

那人好脾气地笑笑，并踱回自己的座位。

璐茜亚打量这个烟雾弥漫的房间，发现这里聚集了好多人，几乎每一张桌都被正在玩牌的喧哗男人们占据着。他们之中有不少人显然都快醉倒了。曲据她的经验，男人喝得越醉，赏的小费就越多。如果今晚唱歌所赚的小费够多，那么她就不必邀请任何男人她的房间。怀着这份希望，她朝酒吧挪去。

“你不介意我唱几首歌吧！是不是？”她问酒保。

酒保将一杯威士忌推给距离他四张凳远的一名渴的仔，然后开始拭一只净的杯，直到它变得亮晶晶的。他的右颊因为在嚼烟草而鼓起，当他咀嚼时，他的长胡髭在他的衬衫领上一晃一的。

“怎么啦？今晚楼上的生意不好吗？”

当他将一烟草吐一个铜痰盂时，她厌恶地闭起睛。

“不，不对，只是你们这儿的床铺是我所躺过最折磨人的床铺。况且，我今晚缺乏楼上的生意的兴致。现在，你会让我唱歌，对不对？”

他哈哈大笑，然后向钢琴师打个手势。“莫特，这女孩想唱歌。帮她弹首曲，让咱们瞧瞧她是否能唱歌。”

看到侏儒般的莫特，璐茜亚不禁莞尔。她凑近他，对他耳语几句。

他，开始弹奏一首她所默求的逸歌曲。在他弹演前奏时，璐茜亚随着那活泼的节奏摇摆，慵懒地穿过好几张桌，和那些比较大胆的男人打情骂俏，对那些比较害羞的男人抛媚。当她漫步到一扇得亮晶晶的大窗前时，她了解到白己已经掳获了每一个人的注意力，遂个呼，开始唱歌。

原本在喝采、鼓掌的男人们霎时安静了下来，他们之中有许多人都为她那刺耳的声音而痛苦，纷纷苦瓜脸。

“她听起来活像一只垂死的母山羊。”一个大块低声对他的同伴说。