十二岁时，她把Rose卖给区内的寨，Rose逃走了三次，第三次便成功了。

初夜给一个嫖客买走，然后，她逃走又自杀。重复了三次，又被毒打了三次，终于跑得掉。跑掉后，Rose打扮得像男孩一样…穿吊带，帽，剪短发，举止男化。她着小混混的勾当：卖私酒、聚赌、打劫、盗窃。后来跟了一个年老的中国男人学杂耍，因为拋瓶拋得差，她转而学习术。

她把脸涂白，装扮成小丑，左画一颗大大的红星星。照样，像个男孩。

十六岁那年，正值一九三○年，芝加哥是个繁荣的城市，虽然二十年代的豪气繁荣不再，全国陷萧条之中，但芝加哥有工业、黑手党、私酒商、暴发、歌舞剧、、电影和爵士乐。

Rose便在小小的夜总会中表演术，都是一些小手技，变走白鸽，变彩带，铁圈替，金鱼现。她是一众表演者的间场小丑，一边表演一边逗观众发笑。

台下的人都以为她是男孩，更有可能是白男孩。她很很瘦，涂白一张小丑脸，无人猜得到她的别与族。小丑就是小丑，当白鸽由她的中钻来时，大家只顾大笑，没有理会她是男是女，是黑是白。

小夜总会黑人最多，低级的白人和有人也不少，多数是意大利人以及拉丁洲人。夜总会内，主角是玩音乐的黑人，他们玩一正风行全国的音乐，称为爵士乐，由新奥尔良和国南传过来，而芝加哥在十年前取代这些城市，成为爵士乐的重镇。著名的爵士乐人，例如LouisArmstrong，在三十年代正于芝加哥的夜总会中展现黑人的骄傲。

由黑人的蓝调、灵歌和工作歌演变而来的旋律，丰富的节奏，自发的激动，凭觉驾御的演绎，就随小喇叭、士风、风琴、笛、鼓声，以及黑人柔如丝绒般的声音中倾诉来，一首接一首，一夜接一夜，狂暴而澎湃，优而沉。

Rose喜他们的音乐，而事实上，她知的也只有这些音乐。她不懂得分析，不明白个中义，但是她喜。

十六岁，生活简单，也不算不太安定，她与其它几个表演者，有舞的，有说笑话的，一起住在夜总会老板提供的房中，有时候她会赌博两铺，也烟喝酒，活得像个男孩。

然后，有一天，夜总会老板把她的衣服拋后楼梯，大的他推了Rose一下，对她说：“你的表演太糟！我不需要你！”

Rose拨开他的手，反抗：“我每晚也收到客人的小费！”

老板摇，又再推碰她“从纽约来了一位大术师，他也是中国人，但比你像样得多！”

Rose愈跌愈后，她抓着楼梯扶手，尖叫着：“你要给我多一次机会！”

老板却连后门也关掉，楼梯上铺满她的衣服鞋袜，还有术小。

彷徨、沮丧、不兴Rose决定要报仇。那会是一个怎样的术师？中国人？最多又是那一条假满清长辫，加一瓜帽的老丑中国男人吧！穿上纸扎公仔般的低级服装，卖低俗的中国特。

她咬咬牙，看不起。

年轻的她希望继续表演术，因总比当娼好。是的，不当娼又不术师，她可以什么？

或许，可以投靠黑手党。但已有太多有人向意大利人要求两餐温饱，她又未杀过人，大概没有人会收留她，她坐在楼梯上搔搔。最后，或许真的只有当娼。

Rose来一把表演用的飞刀，她的大计是，杀了那个新来的术师，就可以得回她的职位。她会埋伏在后台，然后把刀飞掷去，一击即中。

果然，她就躲到后台的红帐幔之下，手握飞刀。