何不去温泉洗个澡呢？”佩吉说着指了指平台外面山坡下的一个圆形池说。“澡也许能帮助你放松。”

“好主意…简？”

她有些为难地说：“我不能去啊，我的手…另外，我也没带游泳衣来。”她惋惜地说。

“我有一大堆为客人预备的泳装，从中肯定能挑合适你穿的。你可以把手搭在池边上，这样就不会了。要是你下去了，卡尔也可以拉住你。去吧，简。”佩吉鼓励她说。“那里还是观看日落最好的地方。”

于是，当瑞安收拾完餐来的时候，他看到简在泉里嘻笑，卡尔正告诉她如何不让酒杯中的掉下来。

“来吧，和我们一起洗。”卡尔仰面躺在面上笑着对瑞安说。他修长的形被下的灯光照得清清楚楚。

瑞安瞪大了睛盯着简的。她穿一件她自己认为还算遮盖比较严实的泳装。她的发在上系成一个结，但仍有一些零散的发搭在她的脸上。在的作用下，她的脸红红的，黑黑的睫上凝结着晶莹的珠，她那弯弯的眉总算翘了上去，嘴角也咧开了，使她那总是十分严肃的脸上终于有了轻松的笑容。

瑞安站在池边，他的脚尖几乎碰到简正扶着的巾。这时他显得奇的大，简不得不仰起来才能看到他的脸，这样却正好让瑞安从她泳装领的空隙看到她那在中漂起的羊脂球般的房。

“我有话和你说。”

他的话里有一使简单的句听起来也带有某威胁的气的力量。但是有卡尔在后，简还到比较安全，他总不至于说什么难为情的疯活，或者让简产生邪念的事情。

“哦，什么话？”她耸了耸光亮洁白的肩膀。这时卡尔正好游过来喝一自己杯中的饮料，波使她的房又颤动了起来。

瑞安下颚的肌动了一下。“不，不是在这儿说。屋去。”

“可是我还设有洗完呢。”简撅起嘴说，反而有了勇气。他总不致于当着自己的顾问发火。“我和卡尔是在理疗呢，是吧，卡尔？是你母亲建议我们的。你也应该来试试，瑞安。在我印象里你上经常酸痛。”

“哈…咿…”

简还没听清卡尔咿咿呀呀的警告是什么意思，瑞安已抓住了她的两个腋下，嚯地一下把她举了面。

“这样还酸痛吗？”

在瑞安的肩膀下浑淋淋的简就像一条鱼似的摆来摆去。“瑞安！”

瑞安不顾简的打了自己的衣服，也不顾背后卡尔开的玩笑，扛着简就朝通

往大厅那法国建筑风格的大门走去。

“瑞安，我上的把地毯都了！”但瑞安仍旧扛着简一直走书房。这才把她放在了椅上。

“难你不是在故意逗卡尔.惹我嫉妒吗？”瑞安忿忿地说。他的两只手仍然在原位一夹着她的两侧。在他的衬衫和上留下了她的印。

“上帝！”他的愤怒使她产生一莫名的快乐。“他是我雇的，我随时可以解雇他。以后你要是再想和他近乎，你得先想好这可能砸了他的饭碗广

“你不会因为雇员和我逗几句嘴就解雇他，卡尔就更不可能厂简回敬说，那定时气倒让瑞安愤怒的脸上现了一丝赞许的表情。他把手放下，但仍旧站在简和大门之间。“对，我是不会…因为我并不真的是你想象的那混。而且，我的意思并不是他在逗你，而是你在逗他！”

“我只是对他表示一般的友好一”