繁体
,来到了木台
上面。她笑着回答着母亲好奇的
神,安淇拉?温特斯看上去一
也不像有六十岁,她
密的黑发至只有几许银丝,蓝
的双
锐而充满智过,脸上只有很少皱纹能说明她的年纪。她
着白
短
,凉鞋、蓝
棉衬衣扎在腰里,
材显得年轻、矫健。媚兰和母亲互相亲
地拥抱了一下,她越过母亲的肩膀看到您好的圆桌和桌上的瓷
和刀叉。“午饭在这外面吃?”
“对,我想这样,”安杰拉松开女儿,肯定地望了望桌上的盘
。“来帮我把汤和三明治端
?来好吗?”
“当然了,妈。”媚兰把手袋和钥匙扔在椅
上,跟着妈妈
了屋,
“你不会着急赶回店里去吧,我希望。”不一会两个女人手里端满东西
了门,安杰拉回
问
。媚兰端着盛汤的盖碗,安杰拉手里拿了一盘三明治。“把汤放在中间,”安杰拉对她说完,她们把手中的东西放好,坐了下来。
“不用。维淇今天上下午班,我可以好好吃顿午饭。”她充满
情地微笑着,看着妈妈舀汤,倒冰茶。“您打电话来我真
兴,我们现在这
机会可不多了。”
“临时叫你来你就来了我才
兴呢。你说得对,我们不该各自埋
忙自己的生活,连
气大家见个面的时间都没有。”
媚兰心里有
不安,因为自己还没找到机会和妈妈谈谈科尔的事,不知
爸爸都跟她说了些什么。
桌
上方竖着把带条形
纹的大伞,她们俩就在伞荫下吃着,海阔天空地聊着,吃完了安杰拉又把咖啡倒
瓷杯里。
安杰拉往后靠在椅背上,喝着咖啡,一面越过镶着金边的杯
,思索着望着女儿。
媚兰见状,知
真正的谈话就要开始了。她自已已经准备好了,没等妈妈开
说话,她就开始了大家一直避着的话题。
“我猜爸一定告诉你我和科尔?麦克法登的事了。”
“对,”妈妈平静地回答
。然后她把林
放回
中,抬起
锐的目光看着女儿。“他对我说你已经决定在他探亲的这段时间里和他来往。”
听到母亲的用词媚兰的心
动了一下。
“我要您和爸爸别为我担心,妈。我知
科尔只是探亲,他伤好了就又会去赛车又会走掉的。而我又会被甩了,像从前一样。”
“他是这么跟你说的,他对你说他迟早就会又离开你,你又会没有他的任何消息了?”
“不是。”媚兰的目光落到杯
上,她慢慢地推着杯
在盘平打转。“不,他不是这样对我说的。他说他想给我们两人一次机会,想和我发展关系。”
“关系?”安杰拉一对优
的弯眉抬了起来,她完全不懂了。“看在老天爷的份上,这个词到底是什么意思,我在电视上的谈话节目里听过这个词,在《大都会》杂志上读到过,可我就是
不清这个词的确切定义是什么。”
媚兰看着妈妈
锁的双眉调
地笑了笑。
“我觉得这个同是没有明确定义的。要我说它的
义因人而异。总的来说,它属于那一类您
怎么定义就怎么定义的词。”
安杰拉不失教养地轻蔑地哼了一声。
“我们那会儿,人与人之间没有关系。他们要么就结婚,要么不结婚。还有什么好说的。”她锐利的目光
向女儿。你认为这个词对科尔来说是指什么?”
“我不太清楚,”媚兰还妈妈一个无助的微笑。“他说过他不愿意私通。”