繁体
她的好友范筱苓总是这么说:懂得如何表现
自己的优
与适时的谦逊卑让,就是任熙言受人
迎之
。
“以上是我的演说,谢谢各位。”
在任熙言说完话后,
烈的掌声响起,台下所有人都站了起来。
这是一场由企业界发起的企业领袖
理研讨课程,主办人是领展国际企业公司,而受邀演说的则是曾任日本最大企业神宅集团总经理的神崎一仁。
斑龄八十八岁的神崎一仁,
不但健壮,
力更不输年轻人,随时保持奕奕的
神与活力,
朗笑声更是他的注册商标。
在震耳
聋的掌声下,神崎一仁再度走到台前,接受众人的鼓掌。
一旁的任熙言乘机悄悄地吐了
气,重新扬起灿烂的笑容,开心终于完成了此次的翻译工作。
“任小
,这边还需要麻烦你。”领展企业公关主任
仲颐向她使了个
。
避仲颐是位
艳
贵的女
人,内敛的气质总给人冷淡且不易亲近的
觉。
“是。”她漾起略显疲惫的笑容,明白地

。
演讲是结束了,但接下来的记者会才是重
戏呢!
其实
译工作并不如外界想像的容易,翻译上若
现差错,造成两方误会,那可是
译者担当不起的。
像这
专业的演讲Case,事前她一定会要求先取得演说者和讲论内容的相关资料,如此才能
好准备工作,以免内容中涉及的专业知识,是她不明白或是不熟悉的。
但通常事与愿违,就以今日来说,神崎一仁是昨晚才飞抵台湾,连主办人都要不到演讲稿了,何况是她这小小的
译员;而且神崎一仁兴致一来,总是会岔开主题,聊到别的论题,更惨的是他的
音…
任熙言不仅
刻
验到演讲者的
厚
音难辨外,更了解脱稿演说确实是
折腾人的,此时的她,不仅
心疲累,还有
不过气呢。
同时,她总算明了为何翻译社内没人愿意接这案
,以致每次都由社长亲自下海,都怪社长撇下翻译社休假去,才害得她来领教这等酷刑。
。波okspice
走向记者会会场途中,步过一个转角,一
男
影立即跃
任熙言
中,那人
着绿
外
,不但衬
米
麂
长
材质的讲究外,还隐隐散发
天的微凉气息,和他的与众不同。
男
始终低垂着
,似乎正在沉思什么。
当他抬起
的一刹那,任熙言不禁倒
一
气,是他。
男
不禁拧起眉
循声淡淡地瞄了她一
,便又踩着沉沉的脚步往记者会会场走去。
真是他吗?
任熙言秀眉轻蹙,决定采取主动。
“韩天恺!”她喊起男
的名字,以小跑步跟上前。
韩天恺两
眉一靠,缓缓转过
面向她。“有事吗?”
好冷冽的气息!
靶受到周围竟有一
冰寒的气息袭来,任熙言惊退两小步,然而那
陌生却又熟悉的气息,令她
了
气后,往他前
。
韩天恺并非没看见她,而是不懂,这女
为何总是那么突兀的
现在他面前,而时间偏偏又是他最不愿被外人瞧见的时刻,这不但让他
到措手不及,更有
不知所措如何面对她。
“我是任熙言,在健
房被你撞上的那个倒楣鬼。”她
着猛然揪疼的
提醒着。