“真的吗？对了，今天是星期三，摊会比较多，你等我一下，我上来。”小娟将手胡在围裙上了，而后解下围裙，冲房间拿一个俗丽的小包，包裹的钱不算少，大分都是林旺海偷偷给她的，就当是给后藤静的生活零用金。

“阿玉，你想买什么东西？”小娟问，今天阿玉穿了一件好漂亮的大红短裙，一双健的长，她知这个村有许多少年郎都很中意阿玉，不过阿玉好像没有特别喜谁。

“我想买一件黑的衣服，上次我在杂志上看见我的偶像，他旁边站一个好漂亮的女生就穿黑的裙，我也想买来穿穿看啦。”阿玉扯到她的偶像就少不了一少女该有的腼眺羞。

“你也有喜的偶像？是谁啊？”小娟对这个问题相当好奇，这几个月的生活，她陪阿玉到市场走动时，市场上常会有贩卖一些男歌星的挂报，可从来也没见阿玉买过谁的，怎么这会儿又听见她有偶像？

“我们先去买裙啦，等一下回来，我再偷偷给你看我的偶像。”阿玉的笑容像是拥有宝的小孩一样，她拉起小娟的手，一起往市场快步走去。

星期三的早市摊数特别多，特别是鞋、衣服之类的，小娟每一个都不放过，从逛到尾，一直到倒数第三摊才看见了想要的式样。

“小娟，你看这件好不好？”她兴奋地拿起一黑装，质料不佳，但样式还算过得去。

小娟皱了皱眉心，这几个月，她多少知这儿的人们对颜的看法，大家都满忌讳穿黑衣，除非家里人事，而此刻阿玉手上拿的那件衣服，可从到脚都是黑的，这要一买回去，难保不会被她父母亲念。

“阿玉，不好啦，那件太黑了，你要不要看看旁边红的裙，你穿红的比较好看啦。”小娟委婉地劝谏，阿玉略黑的肤，穿上红显得活力奔放，跟她的个又很搭，那亮度才叫刚好。

“这样啊，可是我很想买一件试试看耶。”阿玉迟疑的，她也知小娟在顾忌什么，可是，为了那心目中的想望，她还是下了决心要买。

“没关系啦小娟，反正很便宜，我买一件试试看。”阿玉的话让摊老板眉开笑。

“对啦，反正这一才七百九十块，告诉你喔，这衣服都是台北那边女生最买的，你手上是最后一啦，这衣服穿去贵大方，你去看一看，东区那边的上班族都是穿这样啦。”老板咧一黄牙笑着推波助澜，女孩们为了赶行的心态，这一他可是相当了解。

阿玉听了兴极了，当下就打开包掏一张千元大钞递给老板。

小娟的双眉依然打折，她和阿玉都只在家帮忙，哪有要去上班，买这衣服还是没有可穿的场合啊。

买到了衣服，阿玉满足地和小娟回到她家，她知这会儿阿海的妈妈门，小娟可以有较自由的时间。

“到我房间里，我给你看我的宝贝。”阿玉神秘地将小娟推卧房，她自屉中取一本日文杂志递给小娟。

“日本鬼喔？”小娟皱了眉，她照著封面上的日本字念了数声。

“小娟，你会讲日本话？”阿玉惊讶又佩服地望着小娟。

小娟愣了下，这才发现自己方才真的在念日文。线索一，自己会日文！她看了看封面上的其他字，脑海中渐渐有了印象，她对日文的熟悉度似乎过中文。