繁体
责任禁锢,和艾琳私奔。
想像光辉自由的日
,和她住在某个遥远的地方,远离亲戚的騒扰及仰赖他生活那些人的要求,
乐的景象在他
前闪烁,反
在窗玻璃上。
幻想迅速消失。他有责任,也绝不会逃避。但今晚,艾琳就在走廊的另一
。
他束
黑
丝质睡袍的腰带,转
离开窗边,拿起腊烛穿过房间,打开房门直接踏
走廊。他站著倾听数秒。街上没有
车声,楼下也静悄悄。
他沿著走廊来到艾琳房门外。门下没有灯光。他告诉自己,这就表示她不像他,她睡得很好。但如果她只是躺在黑暗中、无法
眠呢?反正轻敲一下房门也无妨。她若睡得很沉,
本不会注意到那么轻微的声音。
他敲敲门,不如他预想的轻。但,如果只是无声地敲门,又有什么意义?
有片刻,他什么都没听到,接著传来明确的床架叽嘎声及低低的脚步声。
门一开,艾琳望着他的双
在烛光下彷佛
不可测。

发夹在
丝小睡帽下。她穿著朴素、有小碎
的睡袍。
“怎么了吗?”她低声问。
“邀我
去。”
她皱起眉
。“为什么?”
“因为
为绅士,我不能未经邀请就
你的卧室。”
“噢。”
他屏住呼
,不知
她会怎么
。
她微扬起
,
地一笑,往后退,拉开房门。“请
。”
烈的
望似要毁灭所有
官,在他的血
中奔
。他已经变
,猛烈地
起。他迫切地渴望她。他得极力克制,才没有抓住她,直接上床。他
迫自己安静地走
房间,把腊烛放在最近的桌
上。
她无声地关上门,转
面向他。
“亚瑟,我…”
“嘘,不能让人听到我们在这里说话。”
他拥她
怀,不让她多说一个字便吻住她。她的手臂也
环住他,
觉得到她的指甲隔著丝质睡袍掐
他的背。她微启双
,任他
侵。
他会克制自己,他发誓。他会使这次经验
好到让她无法忘记他。
“玛格和班宁回来了。”他低声说。
楼下传来关门声。玛格的脚步声在楼梯间响起。
亚瑟连动都不敢动,
下的艾琳也一样全
僵直,两人都专注地听著。
玛格步上走廊走回卧房时,脚步声愈来愈大。亚瑟迎视艾琳的
睛,他们同时转
望着桌上仍在燃烧的腊烛。
他知
他们两人都在想同一件事。玛格会注意到门下的那
淡淡烛光吗?
玛格的脚步声停在她自己的门前,但就在亚瑟以为他和艾琳逃过一劫时,她又继续往前走。她会来敲门,并认为艾琳会应门,他想。他只希望艾琳能想
方便的藉
,不要请她
房来个
夜谈心。
他
觉艾琳的双手抵在他的
前用力往上推。他顺从地翻过
,安静地下床。
无可避免的敲门声终于在房门
响起。