繁体
凯
愤怒地瞪著她的朋友,
到背叛。决定不理这两个人,她走向门
,说:“快走吧!我不想迟到。”至少,她想这么说。但是听起来比较像“快丑
,偶扑相吃
。”克理大笑
声时,她叹了一
气,拉开门先走
去。
在电梯里,路森企图把牙齿拿掉,但是凯
勉
说服他再把牙齿
回去。然后,她把自己的牙齿拿掉,清一下
咙,并且说:“路森,我真的应该先告诉你,但是--”
“偶丝拍对的猪脚。”
“什么?”克理瞠目结
地看着他,然后看了凯
一
。“他说什么?”
“他说:『我是派对的主角。』”她不耐烦地回答,然后问路森:“你怎么知
?”
路森把牙齿吐
来才回答:“裘
告诉我的。”
“喔。”凯
咬著嘴
研究他的脸,试图找
他没生气的理由。“这不是我的主意。”她低声地告诉他。
“真的不是,”克理说。“这是查克的创意。凯
一直想说服他弃。”
路森只是

,并没有再多说一句话,这使得凯
皱眉。“你不生气吗?”
他耸耸肩。“一开始我有
气恼。但是,这只不过是生命中的几个小时。我有很多时间,凯
。这整个罗曼史年会对我来说只不过是一眨
的时间。
克理似乎很困惑。但是凯
了解路森的意思--他已经活了几百年,而且还会再活个几百年。这几天对他的生命而言只不过像沙滩上的一粒沙
--但是她真正想知
的是,他的话里是否有其他的意思。她只是他这几百年生命中所经过的几百个或可能几千个女人之一?对他而言,他们俩目前正在享受的关系,是否和这个年会一样不重要呢?她只是另一粒沙
吗?
这个想法困扰著她,但是却很有
理。不然她还能是什么?再过二十四小时,她就会在纽约的家中,他则会返回多
多。生活会如同往常一样继续下去。最后,她会遇到某个好男人、定下来,生几个小孩、逐渐变老。但是,路森仍会保持年轻、
,而且把另一个女人向狂喜的
。这个想法真的
地困扰著她。

一
气试图消去心中的痛,凯
把牙齿装回嘴里,跟著克理走
电梯。
“你们终于来了!”俐珍前来迎接他们。她和查克以及贝罗夫人一起站在舞厅里面靠近门的地方。“你们正好赶上,才刚来了一、两个人已而。”
“很好。参加自己的派对却迟到会很丢脸。”路森冷冷地说。他看了
版商一
,让他不自在地变换姿势。