最新一期的“NewWomem杂志”乒乒乓乓的冲狄家，又乒乒乓乓的冲狄雅儿的房间。

狄雅儿正无打采的趴在书桌上，脸下面压着一迭稿纸，鼻的正前方是一本厚厚的原文小说。

“喔，嘛一副『打结』的死样！”黄淑茵叫着。

“欸，拜托尊重一下我的『基本人权』好吗？人家房间的时候，可不可以先敲门啊？”狄雅儿懒洋洋的抗议着。

算一算，一整天下来，她已经连续写翻译稿写了快十一个钟了，不只昏脑胀，还有更多的瞌睡虫在她的上来去。

“为什么要敲门？”黄淑茵用脚把门房一踢，关上了。

“万一我在换衣服呢？”

“我还不了解你吗？如果你在换衣服，一定会锁门，如果没锁门，不是在写翻译稿，就是在发呆。”

“发生什么事了？”狄雅儿总算把从书桌上给抬了起来。

“发生不得了的大事了！你看…”黄淑茵连忙把杂志翻开到某一页，递到狄雅儿前。

“噢！这是什么？”狄雅儿瞪大睛，了起来，瞌睡虫全得无影无踪。

照片上的人不就是她吗？背景是公园，她坐在一张长椅上。

奇怪？她的照片怎么会登在杂志上？

不对！她什么时候拍了这张照片？怎么连她自己都不知？

狄雅儿太震惊了，怎么会这样？冷静回想一下，对了…是那天，毕业典礼的隔天；她还记得，那天，她特别起了个大早到公园散步，因为看到一对母女，使她景伤情，想起了自己无缘面见的可怜母亲…

忽然，黄淑茵大叫一声：“哎呀！你被狗仔队偷拍了？”

“怎么可能！”狄雅儿哭笑不得的说：“我又不是明星…对了，摄影师…”她上低再看杂志，照片下方印着…

摄影比赛：第一名。

主题：沉思。

作者：池震宇。

“池震宇是谁？”狄雅儿低喃。

黄淑茵耸耸肩。“虽然不知他是何许人也，不过，竟然得到第一名耶！听说『NewWomem』的摄影比赛评选准很喔，这表示那个人的技术还不赖嘛，可是，你的表情怎么会这样…”

“你到底是谁的朋友啊！”狄雅儿没好气的说，一边鲁的抓起手机。

“你要什么？”黄淑茵问。

“打电话去杂志社抗议啊！”“小，现在已经晚上九多了，杂志社的人早就下班了。”

“是吗？已经这么晚了？”

“你喔，每天昏天暗地的看原文书、写翻译稿，当心有一天走火。”

“我也不想这样啊，可是，有什么办法呢？”