繁体
?”
“一个童年时的伙伴,现在还是我最要好的朋友。”
接着是一阵令人尴尬的沉默,两个人都想把谈话继续下
去,但是她们对于目前的状况又都觉得很舒心,以至都不敢再继续
。思珑长长地
了
气,祈祷着她能找对话题。“你想知
你母亲是什么样的人吗?”
“如果你想告诉我的话。这取决于你。”
思珑抬起
,稍稍向后仰着,脸迎着风,心里思忖着湃瑞斯模棱两可的回答。“如果我们不坦诚的话,”她诚心诚意地说
“我们就没办法真正地了解对方,而我不想就这样错过机会。你认为我们应该互相盟誓,只告诉对方事实和我们真实的
受吗?这也许会是盲目的信任,但是我愿意尝试。你呢?”
湃瑞斯
地用手攥住方向盘,咀嚼着思珑的盟约。“是的。”最后,她轻声说
。“是的。”她又朗声重复了一遍,郑重地
了
,羞涩地笑了。
思珑于是试验了一下这项新达成的约定。“如果是这样的话,你想知
你母亲到底是怎么样一个人吗?”
“是的,我想。”
“那很简单。”思珑
兴地说“她和你到目前为止给我的印象非常一致。她很和善。她不愿意伤害任何人的
情。她崇拜漂亮衣服,在贝尔港一间最时髦的服装店工作。每个认识她的人,都喜
她,除了莉迪娅,那家店铺的老板。莉迪娅总是欺负她,对她凶神恶煞的,还利用她,但是母亲一直为她的坏脾气找理由。”思珑一
气说着,直到乡村俱乐
的大门
现在她
前,才停了下来。“湃瑞斯,我们别打
尔夫了。让我们
些别的什么吧。”
“但是父亲想让你上一堂训练课。”
“我知
,但是如果我告诉你我
决拒绝呢?那样的话,他会怎么
?”思珑想象着他会大吼大叫,火冒三丈,或者更糟。他有
脾气。“他会对着你大吵大嚷吗?”
听她这么说,湃瑞斯有
意外。“不会,但是他会非常失望。”
“我知
了。你所说的『失望』,是不是今天早上打网球时,他对你表现
来的那
?”
“是的,只不过这次他会对我们两个非常失望。今天早上他对我很失望。他不像有些人能迅速或者轻易地从失望中摆脱
来。”她解释
,好像那是她自己的问题,而不是他的…所以思珑应该像湃瑞斯一样接受并且理解这个事实。
思珑完全理解:他的父亲不打人也不骂人,但是他在
神上实行暴君统治。这是一
更不着痕迹、但是却同样有效的残忍的控制手段。“如果我完全拒绝,那么他不能对你失望,对吗?”
“不,我想不会。”
“你想打
尔夫吗?”
她犹豫了很久,以至思珑
不清湃瑞斯是不想回答,还是她不知
如何回答。“不,我一
不想。我其实不像我父亲希望的那样喜
尔夫。”
“如果我们可以
一些你现在想
的事,那会是什么?”
.“我们可以在什么地方吃午饭,然后只是说说话。”
“我喜
那样!既然我断然拒绝打
尔夫,他就不能对你失望,所以就让我们一起吃午饭、聊天吧。”
湃瑞斯咬着嘴
,有
迟疑。随即,她突然向右转弯。“我知
一个合适的地方。那是一家休闲餐厅,我们可以在室外用餐。没人会打搅我们或者来
我们的。”
在贝尔港,休闲餐厅是一个非常随意的用餐场所,和正儿八经的餐厅差远了。湃瑞斯的休闲餐厅却是一家

支着
棚的漂亮的法式餐厅,
台上还有
泉,并有专人停车。停车的服务生和领班都知
湃瑞斯的名字。