一星期后，狂和传闻终于开始降温，不过对于思珑来讲，还太慢。她发现媒明星和地方英雄的角不适合她，怪怪的，而且让她完全不知所措。在光环的一端，她必须和贝尔港的人们针锋相对，人们已经把她当作了一个女英雄，二个偶像，一个女楷模。而在另一端，她必须对付英格索长官，也就是布奇55岁的大男主义的爷爷，他把思珑偶然的英雄举动看成是故意风，而她待在他的警队里，是对他尊严的侮辱，对他权威的挑衅，是他不得不承受的一个负担，直到他可以找到办法把她给打发了。

正当思珑把最后一风筝线绕线匝，脸带微笑地把毂辘递给肯尼的时候，思珑最要好的朋友萨拉·吉布来了。

“我听到了呼声和掌声，”萨拉说，看看思珑，又看了看这一小群孩们，然后望了望那只折断了翅膀的黄翼尖的老鹰风筝。“肯尼，你的风筝怎么了？”萨拉问。她对他笑了笑，他的脸放光了。对于任何年龄的男，萨拉都有这效力。一油亮的剪得短短的茶发，亮闪闪的绿睛，外加致的五官，萨拉只需用一个召唤的银神，就能让自顾自奔忙的男人停下他们的脚步。

“它卡在树上了。”

“是的，但是思珑把它给取下来了。”玛兴奋地打断他，用一个嘟嘟的指指着那棵树的端。

“她一下就爬到了树，”肯尼话说“而且她一都不害怕，因为她勇敢。”

如同一个有朝一日会成为母亲的人，思珑觉得她应该纠正留给孩们的这印象：“勇敢并不代表你从不害怕。勇敢意味着，即使你害怕，你仍旧你应该的事。举个例说，”思珑一边说着，一边向这一小群孩递去了一个微笑“尽管你担心你会惹上麻烦，但是你仍说了真话，那你就称得上是勇敢的，非常非常勇敢。”

正说着，克莱斯小丑攥着一大把大气球过来了，引得所有的孩都不约而同地转过去，有几个上就蹦蹦地跑开了，只剩下了肯尼，玛和布奇。“谢谢你把我的风筝拿下来。”肯尼边说边送上一个缺了门牙的惹人的微笑。

“愿意为你效劳。”思珑说，一边努力打消了一个冲动的念，她不太可能这么：她真想把他一把搂封怀里，地抱着…抱着他满是污渍的T恤衫，脏兮兮的脸，和所有的一切。三个小孩转离开了，边走还边声地争执着思珑的勇气到底有多少。

“麦克穆林小是对的。恩珑是一个真正的生活中的英雄。”玛严肃地说。

“她真的，真的很勇敢。”肯尼发表了自己的意见。

布奇·英格索并不情愿赞同他们的说法，他很吝惜自己的赞。“对一个女孩来说，她是勇敢的，”他宣布，很有几分盖棺定论的架势。这让思珑觉得好笑，更不由自主地想到了英格索上尉。

奇怪的是，害羞年幼的玛到了其中的侮蔑。“女孩和男孩一样勇敢。”

“她们不。她甚至不应该当警察。那是男人的活儿。所以人们称他们为警察男人①。”

对她心目中女英雄的这一致命侮辱，可把玛给惹火了。”我妈妈，”她尖声叫喊“说思珑·雷诺兹应该成为警长。”