中涨满了的动。

“趁快喝吧。”简杰站在厨房微笑地看着她。

“谢谢！”练雪捧起杯，一小一小啜饮起来。

每当腾腾的可可送嘴里，她心底的动就多了一分。

简杰为什么老是对自己这么温柔？

可恶！她快哭来了啦！

直到练雪喝完可可为止，简杰只是在一旁温柔地注视著她的一举一动。

“喝完了吗？”他接过杯，洗净放到碗篮里。

“嗯。”靶受著男友的贴，练雪突然想起刚才的宴会中，林姨对自己说的话…

“小雪，你曾考虑过到日本修吗？”明明一直期待她早日接她的林姨，突然语重心长地对她说了这么一句话。

“嗯。曾经想过。”但最终还是因为割舍不下这里的一切而放弃。

“现在，你要不要再重新考虑一次？”

“咦！为什么？”练雪非常惊讶。

地叹了气，林宜晴看着这个自己疼心坎的学生，心中万分不舍。

“到日本修的话，你可以学到更多有用的东西，这些东西将来会帮你在译工作上行得更顺利。”

“可是，如果我去日本的话，老师怎么办？”练雪中盛满了真心的担忧。

“小雪，别忘了我曾经说过的话。『译是件良心的工作』，要随便译差了事或是认真译，全靠译者的良心。”林宜晴只是对她温柔地笑笑。“虽然我很希望你能留在我边，但这么就等于限制了你的发展空间，这不是我乐见的结果。所以，我希望能以老师的分劝你好好考虑一下到日本留学的事情。”

“可是…”

“考试的简章下个月才开始贩售，这段时间里你可以好好考虑。”林宜晴摸了摸练雪的，就像一位慈祥的长辈。

她明白林姨是为了自己好才说那些话，可是，现在突然要她去日本留学，那她与简杰之间…该怎么办？

她不想离开他。

当初如果不是简杰，她本没有办法从“那件事故”的影里走来。如今要她为了自己的未来与理想而抛弃他，如此现实又残酷的事她实在不来。

“怎么了？眉都皱在一起了。”

温醇的声音将练雪飘远的心思给唤了回来。

“没什么。”拉回视线，她不自在地笑了笑。

“有什么话想说就说吧！不用不好意思。”见她一副言又止的模样，简杰给了她一个鼓励的微笑。

明明已经是情侣的关系了，练雪的态度却常常让简杰有两人像是“兄妹”的错觉。或许还可以说是一对“普通”朋友。

其实，他非常清楚这其中所隐藏的涵意，只是，一想到练雪的贴与温，他就想自私的装作什么都不知。

什么都不知，他就可以多霸占小雪一天，更晚一去面对那个残酷的答案。

咬了咬下，练雪尝试地问：“杰，你觉得我应该去日本留学吗？”

一抹震惊闪过简杰中。