那天一直到吃晚饭时，梅才面。她是一个人来的，公爵没跟她在一起。她告诉大家公爵有事，今晚不会来了。金白利听了倒很兴，因为她对德夫林还有耿耿于怀。

金白利一直在等待着。晚饭结束后，她终于找到机会和梅单独说话了，她们来到了图书室，梅也有消息要告诉她。

“已经找到了。”

金白利惊喜地眨眨睛：“找到了？！”

“是的，在树林西面一间破旧的木屋里。”梅说。

“真让人难以置信！”金白利摇着，连自己也觉得这事有好笑：“我想今天我也路过了那个地方。我当时想去查看一下，可因为跟坎斯托爵在一起，他有个约会，时间来不及，我们就只好回来了。我还打算明天再去看看呢。”

“哦，那你千万别去了！现在德夫林带着一、二十人守在那儿，正等着盗贼上勾呢。德夫林气极了，因为那盗贼居然把三匹关在一起！你想想，两匹母和一匹公，盗贼本没有想任何办法把公和母分开…那间破旧的小屋居然还能经受得住，也算是奇迹。”

金白利羞得满脸通红。这似乎不是未婚小该谈的话题。

“我想既然公爵派人守着那儿了，盗贼就不敢再现。那么究竟是谁偷了呢？难还没有任何线索吗？”金白利问。

“亲的，我知你认为拉克是无辜的…”梅柔声说。

“我不只是认为，我还…”

金白利犹豫了。现在该不该说真相呢？她知如果她告诉了梅，那梅肯定会告诉公爵。正是想到了公爵，金白利才打住了话。

圣·詹姆斯公爵，一个古板的绅士，于责任之类的原因，他一定会觉得有必要让她父亲知这事。他同样也会觉得他有义务询问她那晚跟拉克在一起时，有没有发生什么不妥当的事。当然金白利会诚实地告诉公爵那天晚上什么也没有发生，可是对另一个晚上的内疚会在她脸上表来…不，她不能那么，尤其是她今天在威尔·艾伯斯那儿有了新发现之后，更是如此。

金白利换了一个话题。“梅，我想先问你一句，你认为拉克的苏格兰音重吗？”

“不，一也不重，而且可以说很轻，不留意的话有时都听不来。我有个男仆，他的苏格兰音就很重，我有时都听不懂他的话。而麦格列颤动尖时的R音很抒情，悦耳极了。”

金白利着，语气中更多了一份自信：“我也这么认为。可你知吗？你们的夫威尔·艾伯斯却不这么想。他觉得拉克的音很重。”

“是吗？”

“难你不觉得这很可疑吗？”

“是的…可是，你是怎么知的呢？”

“今天我去找过威尔·艾伯斯了，”金白利承认说“你知吗？艾伯斯先生拒绝让医生检查他的伤。你想，本来只是检查一下，对他又不会有任何损害，为什么他要决拒绝呢？”

“嗯，听起来倒是有可疑。”梅一边说着，眉心拧成了一团。

看着公爵夫人若有所思的样，金白利趁打铁：“梅，他是在撒谎！他诬陷了拉克！这很容易就可以得到证实。”

“怎么个证实法？”

“你刚才说你有个男仆是苏格兰人，而且这里还有其他苏格兰人，包括拉克的堂兄弟在内。你可以让他们和拉克一起，每人说几句差不多的话，叫那个夫用耳朵来辩认。要是他辩不哪个声音是拉克的，这不就证明他在撒谎了吗？”