了，你可以上，策飞跑，而他对这些本不知…直到他看到你能这么为止。”

看到她脸上喜，我到不理解一个人怎么可以如此冷漠无情以至全不理会孩所要求得到的抚，这一刺痛了我。

“阿尔文，”我说“让我们来试试。”

“好的，”她说“让我们来试试，我去换衣服。”

想到我没有女式骑装，我不由失望得轻轻叫了一声。与阿德莱德姨母在一起时，我没有机会穿。她本不会骑，因此从来没有被邀请到乡下去打过猎。这样我就没得到骑的机会。我上次看到我的骑装时，发现上面长了蛀虫，觉得只有丢掉算了，认为我再不需要它了。

阿尔文望着我，我告诉她：“我没有骑装。”

她的脸先是失意，继而喜形于。“跟我一起来。”她说，几乎是要搞什么谋似的。我很欣赏我们之间的新型关系，这是通向友谊的重大展。

我们沿着画廊往前走，一直来到波尔格雷太太曾对我说不是我住的那个地方。阿尔文在门前停留了片刻，我有这印象：她是着心往里的。她终于把门打开，闪到一边让我去，我下意识地到她是要让我先室内。

这是一个小房间，我判断是个梳妆室。里面有一面长镜，一个脚柜，一个五斗橱，一只栎木箱。象这个家里的大多数房间一样，这间屋有两个门。画廊里的这些房间看来都是互相通着的，另一门开着一条。当阿尔文梳妆室、向邻房探看时，我跟在她后。

这是一间卧室，一间陈设观的大房间，地板上辅着蓝地毯，窗上挂着开鹅绒帘。床是一张四卧床，虽然我明白它很大，但设在这个大房间里却显得又矮又小。

见到我对这间卧室的有兴趣，阿尔文显得忧郁。她走到连通两个房间的门边，把门关上了。

“这儿有很多衣服，”她说“都在橱和脚柜里。一定有女骑装。有你可以穿的。”

她已经拉开橱门。这是为了让我看到使她如此激动的什么新东西。我是多么兴，竟发现了通向叩开她心扉的途径。

在橱里有许多连衣裙、衬裙、帽和靴。

阿尔文很快说：“在阁楼上有好多衣服。几大箱的衣服。有祖母和曾祖母的，一到开舞会，她们总是穿起来猜迷儿…”

我举起一女式黑獭呢帽…显然是骑时的。我把它到上，阿尔文笑得声音都有哽了。自我来到这个家以来，我觉得这笑声比什么都人。这是一不习惯如此大笑的孩的笑声，她的笑容几乎带有内疚的意味。我决心让她常常大笑，而且丝毫不带一自责的心情。

她突然控制住自己，象是想起了自己的境况。

“你上它看起来稽的，小。”她说。

我站起来，走到长镜前面。看来肯定不象我本人了。在黑獭呢帽的映衬下，睛显得很明亮，发的古铜也显得更。我确信看起来我比平时越发减了动人之外，那就是阿尔文所说的“稽”

“一儿也不象个家女教师。”她解释。她一件连衣裙，我发现这是一件用黑羊料成的骑装，镶着绠和球形边。这件骑装有蓝领、蓝护腕，剪裁得也很讲究。我把这件骑装拎起来贴在上比了一下。“我认为，”我说“这一件会合适的。”

“试一试吧。”阿尔文说。接着…“不，不要在这儿。你把它拿到你的房间去穿。”她象是突然急于离开这间房，拿起帽，跑到门。我认为她是想早儿去上骑课。如果四钟要赶回来吃茶，那就没有多少时间了。

我拿起连衣裙，从她的手中接过帽，走回我的房间。她则匆匆忙忙了她的房间，我立即穿上骑装。

这件骑装并不太合适，不过我对衣着向来不讲究，正准备忘记腰有儿、袖有些短的缺陷时，一个完全不认识的女人从镜里看着我。我上獭呢帽，对自己的装束十分欣喜。

我跑到阿尔文的房间，她已经穿上了骑装，看见我时，里闪兴奋的光芒。她象带着比以往任何时候都更有兴致的神望着我。

我们下楼到厩里，我告诉比利为阿尔文给特卡普备鞍，再给我另备一匹，，因为我们就要上骑课了。

他带有几分惊讶望着我，不过我对他说我们没有多少时间了，急等着开课。

一切准备停当，我给特卡普上了缰绳，让阿尔文骑上，并把她带到了驯的围场。我们在那里练了将近一个小时，当我们离开时，我知阿尔文和我已经建立起了一新的关系。她虽然没有完全承认我…那样要求也就太多了…但是我完全相信，从那天下午起，她明白了我不是一个敌人。