“你看得懂吗？”达问。

李天风脆将本拿到桌上，丽斯就坐在她大上。“这文字我第一次看到，而我只看得懂阿拉伯数字。”

达西随意看一。“你比的那个字是‘铁’的意思。”

依拉嘲讽地说：“我看她只看得懂乐谱，她…”她想继续嘲李天风，但看到丽斯朝她瞪过来，她不由得骨惊然。这个小妖怪，如果她以后嫁过来，她一定要想办法尽快把她走。

丽斯不喜依拉，她绝不会让她再有机会气走妈妈，于是她骄傲地对达西说：“妈妈说她在八岁时就会背好多东西了。”

达西诧异，女孩家只有贵族才有机会受教育。“姑娘，你小时候都学些什么？”

“你说几岁时？”

“有什么不同吗？”

“七岁前，父母让我学溜冰、英语、珠心算、钢琴，还要我学芭；后来上学后，就学得比较少了。”

丽斯纳闷。“怎么没有针线活儿、骑、箭及烹饪？”

达西也不懂。“为何上学后就学得比较少？那些溜冰什么的到底是什么东西？”

她理所当然地回答：“满七岁就要到学校念书，时间就比较少了，当然就学得比较少。溜冰就是穿着下面有的鞋在平地上，很好玩，我会后退还有跃；而英语就是另一语言嘛；珠心算就是数字速算，我鉴定通过二级就没再继续，小时候哇哇叫不想练，长大后才知它的好用，我在国时还用这招唬过好多人呢；钢琴就是乐嘛；芭就是舞蹈的一。”

“既然你都到‘学校’念书了，怎么还要学这么多？”

“学校是学些基本知识，那些是才艺，当然不一样。”

丽斯羡慕地说：“好喔，都不用拿针线。”

“你去学校学了几年？”达西问。

“十几年了吧。”她故意这么说，她才不会让他把她年龄问来。

达纳闷地问：“这样就不能工作了。难你们都不工作的吗？”

“我有打工过。”她不好意思说自己是去爸爸的事务所跑跑、桌、倒垃圾什么的。

达倒是有兴趣知她什么工作，请丽斯帮他翻译。

“父王想知妈妈什么工作？”

她低着脸，羞愧地说：“我有帮忙送东西、玻璃、桌、扫地，家里垃圾都是我在倒（只是坐电梯从十六楼拿到楼下），还有…”她愈讲愈小声。“对了，我会帮我们家咪咪、小洗澡，还有喂它们吃饭，带他们去散步，陪他们玩。”

丽斯问：“咪咪、小是你们家的小孩？”

“是我和的。咪咪是波斯猫，小是西施犬。”

依拉逮到漏。“你是说你们家养狗和猫，才怪，狗和猫在一起只会打架。”言下之意是她说谎。

丽斯翻译完后也不懂。“妈妈，你们家不养和羊的吗？怎么养没用的猫和狗？它们好吃吗？可以用吗？”

“我们家很小，没地方养和羊；而且咪咪和小不是用来吃的，他们是。”

“有什么不一样？”

“咪咪和小是养在家里，跟人住一起，但和羊是住在外面。而且咪咪和小等于是家中的一份，我们全家都很它们，它们也很我们。”

“你怎么知它们你？”丽斯也心动了。

“当然知。每次我们回家时，它们会跑来门迎接我们；小会很兴上下，咪咪会在你脚边磨来蹭去。它们还会到床上要人家陪它们玩，喜人家抱，轻抚它们的，它们就会一脸舒服享受的样。”