繁体
;快地离开房间,让伟恩与他叔叔独
。等伟恩终于离开房间,已经是很长一段时间以后了,他的脸
憔悴,宽肩也挫败地下垂。他的看护已经结束,死神赢了。疲倦压榨着他的灵魂。他抬
看向那些听麦克神父说艾德神父已经去世,并聚集在大厅想安
白爵士的仆人。”结束了…”他
绷、
嘎的声调中带有
的悲伤与痛苦。”我们觉得很遗憾,先生。”亚瑟代替所有员工说
。艾德神父常到这里来,并且很受所有人的敬
。
伟恩
激地看向他们。”我也是,他是个好人,我会想念他的。”
“我们都会的,先生,”亚瑟说
。”有没有我们可以帮忙的事?”如果可以,他想减轻他雇主的负担。伟恩和他叔叔一向十分亲密,因此
家知
这件事对他来说,会像几年前他面对
他父母亲死亡时一样地痛苦。人永远不可能习惯死亡,虽然最后免不了都要面对并接受它。”不用了。我待会儿要跟麦克神父谈一谈,然后就去休息一会儿。””假如您有仆么需要,尽管吩咐。麦克神父已经在起居室等您了。””谢谢你,亚瑟。”
伟恩终于走下楼和神父谈话,并安排好葬礼所需的一切事由。当决定好所有事后,他目送神父离开,然后回到他自己的房间。伟恩再次为亚瑟的
察力与能力
到惊讶,一个
澡和一碟
已经等着他。他很快地洗好澡,他已经累得无暇享受沐浴的乐趣,然后就准备上床睡觉。他疲倦地用—只手压在脸上,惊讶地发现脸上
的胡
。他很快地瞥看洗脸台上的镜了,果然看到过去几天来长在他脸上的黑暗
影。他一边沉思般地刮着胡
,—边懒洋洋地
着他的下
,然后他想到,他应该去躺在床上比较好。像他这么累的时候,实在很难说他能多准确地控制刮胡刀。柔
的床铺向他伸
迎的拥抱,当他摊
躺在床上,并用一只手臂盖住
睛时,不禁发
一阵低
。情
与生理上的疲惫不停地向他袭来,他终于
梦乡。
菲力与洛比在葬礼结束回到家里时,显得兴奋不已。每件事都那么完
。今天晚上七
半左右,他们就是富翁了。他们独自坐在书房里,喝着酒,平衡一下难过的下午,试着估计着等律师晚上将那些书
给他们之后,他们要
多久时间才能找到那
被藏起来的王冠。想到得打包行李去追那该死的东西,就让两人觉得很生气,不过他们知
那个奖品值得所有的不便。当时间越来越迫近时,他们也越来越兴奋,他们已经准备就绪,只等
汤姆到达宣读遗嘱。
汤姆准时七
到达安家。他将享利与
丁叫
书房,和菲力与洛比一起。他知
接下来的几分钟必定不好受,不过他已有所准备。他认为劳
这两个儿
人格卑鄙,他现在终于了解劳
更改遗嘱的决定是对的。”假如大家都已准备好,我就要开始了。”汤姆坐在劳
的
书桌后,开始宣读手上的文件。他评论似的
光扫过坐在他
前的四个人。虽然菲力扣洛比小心翼翼地显
悲伤与严肃的样
,汤姆可以看
他们
里那
嘲
般的胜利光芒。他知
他们对自己相当得意,而他发现他真的迫不及待地想揭
遗嘱中的条款。”我,安劳
,于—八五七年三月十八日,在健全的心智与
格下,藉此将留给我最忠心的仆人亨利与
丁,每人总额一千英镑的钱,我在此
谢他们为我服务了这么多年。我剩下的产业…”汤姆在继续宣读前停顿了—下,他要让菲力和洛比
地
受到他们父亲对他们的厌恶。”我要留给教会—一””什么?“菲力与洛比的脸
刷地变白。