繁体
“对不起,少爷,外面有位夫人要见少爷、小
们。”
“哪位夫人?”
“裘雷欧瓦夫人。”
“我母亲?”席勒大惑不解。“她回来就回来了,为何还要你来通知?”
“不是路易丝夫人,是…”女仆吞了一下
,悄悄退后一步。“埃米尔先生的夫人。”
一阵令人窒息的静默,然后是地动天惊的齐声大吼,一男三女,一起扯
。
“你说什么?”
“我…”
“不用她说,还是我自己来介绍吧!”
施施然地,雪侬一面褪下手
一面从女仆
旁经过,
丝裙
随着她的脚步沙沙作响,
雅素淡的服饰,端庄的贵夫人仪态,当她正经起来的时候还是满有派
的,不然如何震压住她那些随时都可能造反闹革命的顽
学生。
她在那四双震惊无比的目光前站定。
“我是埃米尔的妻
,”她说,顺手将手
和
伞
给
后的桑娜,再把雅克拉到
前,雅克装了一下鬼脸。“他是埃米尔的儿
,雅克。”
“他真的结婚了?”席勒的声音尖锐得好像女人。“不,你说谎,我不信!”
雪侬莞尔,转眸往后瞄了一下,亨利即刻上前
证明。
“席勒少爷,这两位确实是埃米尔先生的夫人和少爷。”
席勒拚命摇
,好像这样就可以把事实摇不见“不!不可能!堂叔怎么可能突然跑
一个这么大的儿
来?”他的脸
又黑又青又绿的不停变换,比万
筒更
采。“不!我不信!绝不信!”
雪侬轻哂。“无所谓,信不信是你的事,你随时可以到我家向埃米尔求证,不过这不是今天我来的目的,我是…”她挪开放在雅克肩上的手,自手提袋内取
一整叠厚厚的单据。“为了这个而来的。”
定睛一看,席勒即刻认
那是他的签帐单,呼
顿时吓住了,旋即往两旁看,求援的目光却得不到任何回应,因为那三位少女还
在震惊当中,连下
都还没拉回去,
神依然飘浮在疑似世界末日的状态下。
“你…你想如何?”
“
为你们的婶婶,教导你们也是我的责任。”雪侬严肃地
着
。“据我所知,你是个好逸恶劳、挥霍成
的坏胚
,我以为这是优先必须纠正的一
,你必须被教导何谓脚踏实地,你想过好日
,可以,自己去赚,自己赚的
怎么享受就怎么享受,谁也
不了你,所以我要给你两条路选择。第一条…”
她挥挥那叠厚厚的签帐单。
“我会替你付清这些签单,但从今天开始,你必须自己赚钱养活自己,埃米尔会替你安排工作…不在他的公司里,直到赚回这些签单的数目,你才可以回到埃米尔的公司,我相信那时你应该已学到什么是脚踏实地了;或者,你无论如何都不想到外面辛苦劳动,那么只好在家里刻苦一
,从今天开始,你们的生活津贴减半,另一半用来偿付这些签单,直到付清为止,那么,至少你能学会何谓克勤克俭…”
“不!”席勒惊恐的尖叫。“你不能这么
!”
慢吞吞地将签单收
手提袋内“你看我能不能!”雪侬的语气轻柔但
定。
席勒又开始摇
。“不,不,堂叔不会让你这么
的!”
“他把这件事全权
给我
理了,你可以自己去找他证实。”话落,雪侬不再理会他,迳自转向那三个少女。“至于你们…”
她叹息。“老实说,我真不知
该拿你们怎么办才好,艾莎你有父母,我没有权利
到你
上去,但我要诚心劝告你,生命中还有比嫁个有钱有势又有
分的丈夫更重要的事,别浪费宝贵的生命,认真思考一下真正值得你追求的事吧!”
再转注瑟荷与
雅芙。“还有你们两个,都这么大了,现在才来纠正你们也不知
来不来得及,不过毕竟埃米尔是你们的堂叔,我不能不尽量试试看,所以我也给你们两个选择…”
她顿住,两
决有力的目光徐缓地扫过那两个不知天
地厚的少女。
“第一个,我请埃米尔把你们送到你们叔叔那里…他才是你们的监护人,由他来负责你们的生活和未来,这本来就应该是他的责任;第二个,你们继续住在这里,但从今天开始,你们一切作息行为都要听从我的安排…包括你们的母亲在内,倘若有人明从暗违,背地里
一些我不允许的事,那么,那人就得到你们叔叔那里去报到,现在,明白了?”
“你是说,”瑟荷惊叫。“我们不能随意去参加宴会、舞会、听歌剧?”