丈夫完全不知他自己在什么，于是她提议帮忙，心想或许可以说服他让她变什么东西来。

“啊，你会烹饪。”他的声音中隐着释然，尽管她看不他的表情有任何变化。

现在，柯梅喜儿…贝尔公爵夫人、分苏格兰分英格兰人及分女巫…可不笨，她绝不会放过一个令他刮目相看的大好机会的。她只希望自己的表情不会漏实情。她不会烹饪，但却通常可以变一桌好菜。她一气后，睁大双说：“是的。”

“太好了。”

他显然没法很快地摆脱那条围裙，喜儿忍笑望着他。他瞥她一，她努力想表现合宜的庄重，但他的表情告诉她她失败了。他站得更直了些…十足的公爵架势，然后将围裙丢在工作桌上，抓起一阵面粉白雾。“我负责看火。”

喜儿看着厨房炉内态态燃烧的火，他也跟着看过去。

“大厅里的火。”他像军人般地转过离开厨房，不一会儿她便听见木刮过铁栅的声音。

她转走向那一团混及少得可怜的材料，看来他们只有蔬菜汤这菜了。如果她能使用法就好了，但她丈夫可不是那么好骗的。

她走到桌边穿上围裙。到都是面粉。她四下看看，看见一支柳条扫帚就站在一个角落里。

她该那么吗？她已经好多了，而且也终于在去年完全学会控制扫帚。她引颈瞧瞧亚力，他正在拨火堆。

她连忙瞇看着扫帚说：“来。”扫帚摇晃地两下在她面前停下，自行直立着。再近些，她想，同时又瞄一下亚力那边，放低声音：“来！”

那支扫帚冲向她并撞上桌。

“你还好吗？”

亚力的声音令她惊一下，赶回看看他。他仍在火堆前，但正看着她这边。

“我掉了东西。”

他又回继续工作。

她看着扫帚齿而笑，弯低声：“把散落的面粉扫成一堆，不任何声音地你的工作，但亚力一转过就得停止。”

扫帚把桌上的面粉扫下来，再绕着桌舞似地将之扫作一个小山。喜儿微笑地把蔬菜拿到桌上亚力的面团旁边，看看它又看看炉上方的烤炉，擞诏手想拿起面团，结果它却有一半从她手上往下掉。她把它放下，指着它并动动手指，面团像尺蠖般朝桌缘蠕动着。大概是太重了，她想，继而改以抬起一手说：“起！”

“天杀的！”

噢，不别又来了！她皱皱眉望向大厅，以为会看见她丈夫浮在半空中，结果亚力还好好站在地面，正弯瞧着炉旁的那一小堆柴。

“这该死的木材不着，一定是太青了。”

喜儿松了气，接着看见面团仍浮在桌上方，于是她指向璧炉并轻声：“去！”

面团飞砖造烤炉，铁铸炉门铿地合上。她听见亚力踩在木质地板上的声音，扫帚停止动作立在房间中央，她连忙在他经过走向楼梯之前握住扫把。“一切都还好吧？”他问。

她并给他一个她希望是纯真的微笑。

“我得到楼上去拿些木，”说着他在楼梯底下停下，奇怪地看她一。“怎么了吗？”