"…"

"振…振赫…呀。"

振赫独自坐在黑暗的病房里。他换下了病号服，穿着自己的便装，但是衣服扣有好几个都没扣上，垂落到额的刘海儿看起来是那么冷清…遮住了柳振赫那双可怕的睛。我看见柳振赫脸上红的伤痕和握的拳，我从来没见过柳振赫这个样。

"怎么了？是谁的？是谁…是谁把你成这个样！"

"…"

柳振赫一句话也不说，我的手…捧住了他的脸。

"柳振赫。"

柳振赫推开了我的手，我第一次看见柳振赫这样。那双睛好像上要哭…拼命地克制着自己，不让泪下来…

"怎么了…到底是怎么回事…柳振赫，你不说，我怎么能知呢！我不知！呜呜…傻瓜！"

振赫被我的泪吓了一，但是他并没有伸手为我泪。

"怎么回事，你怎么会有这么多秘密！是什么事情让你这么痛苦？柳振赫！你快说呀！"

我不愿意看见柳振赫这个样。也许这是我的奢望，可是，当我看到柳振赫的笑脸时…我也会情不自禁地跟着他一起笑。在这情况下，我依然想看到你的笑脸…这是不是我太贪心了？是…这样吗？在黑暗的病房里，我下了忍耐已久的泪。柳振赫看了我半天，终于开了。

"我没有什么秘密（此原文为日语）。"

振赫突然对我说起了日语，这是什么意思呢？我听不懂。

"我只是不想说来（此原文为日语）。"

我不知振赫在说什么，他看了看我，怎么了？怎么突然对我说日语了？

"有的事情我难以启齿（此原文为日语）。"

"柳…振赫，你怎么了…你用日语说话，我怎么能听懂呢？"

"我希望自己…快儿长大成人（此原文为日语）。"

"喂！用韩国话说吧！说韩国话！"

在这情况下，柳振赫依然不理会我的话，真是个了不起的家伙。

"我不会因为这儿小事而退缩（此原文为日语）。"

振赫朝我伸手，小心翼翼，小心翼翼地抚着我的发。

"振赫。"

"我要一个有力的男人…不让你哭泣（此原文为日语）。"

我觉自己的心里洋洋的。虽然我不知柳振赫在说什么，但是他的声音让我到安心。

"喂！我让你用韩国话说！说韩国话！"

"傻瓜。"

"什么？你刚才说什么？傻…傻瓜？"

"你也学学日语吧，怎么也得掌握一门世界通用语言吧，难不是吗？"

"世界通用语言是英语。"

"多嘴，我说是日语，就是日语！"

我真的无话可说了，在这情况下，我还能说什么呢？

"可是，这个时候你怎么…"

"你？"

柳振赫的神突然闪烁起来，比刚才更厉害了。

"啊！"

"这是怎么搞的…是谁…把你成这个样？"

"啊…啊…这个…"

振赫用力抓住我红的脸，疼死我了！可是…我该怎么说呢？如果把事情经过原封不动地说来，气氛恐怕会…

"这…这个嘛！我是说，啊！"

我觉自己的正在往下坠落，不一会儿，碰到了床。当我回过神儿来的时候，柳振赫已经爬到了我上。