里的洒来，也不喂他喝了，伸手往他耳朵上用力一揪，骂：“我叫你不老实！”揪的陈上杀猪般叫起来，控诉她“待病人”她得胜般笑起来，冷哼：“现在知自己是谁了吧？还不给我老实！”陈上受了这个教训，果然老实了，不再动手动脚。

到了上午，探病的人多了起来。大分是同班男生，见他没什么大碍，又有人照顾，说了几句话便走了。女生派了两个代表来看他，提着一个大大的果篮，说是大家凑钱买的。唐译代陈上送她们下楼。其中一个活泼一些的女生说：“学，看到你们在一起，好羡慕哦，怎么就没有人这样追我呢。”

唐译愣了一下，忙说：“你误会了，我跟他没有什么。”

那女生抿嘴一笑“学，你别在福中不知福啦。要是有陈上这么帅的人为我生吞青蛙、打架、甚至是受伤，要我跟他私奔都OK啦。你不要，我们可是不会手的。”两人嘻嘻哈哈笑着走了。

唐译看着她们远去的背影心想：你们之所以说的这么轻松，那是因为你们事不关己，痛的永远都是当事人。

陈上一见她回来，嚷嚷着要吃苹果。她拿了个苹果去洗，走到门又回说：“想不到你还蛮受迎的嘛。”没有她，他还不是一样彩。

中午的时候，蔡婉婷抱了一大束鲜来看他，见他被外面的脑袋全是纱布，上面沾染的鲜血了，变成暗褐，样十分恐怖。她心里一急，英文自然而然蹦了来“你怎么了？”陈上摆了个“OK”的手势。她留神观察了一会儿，然后掏手机要打电话。

“你什么？”

“我要跟陈妈妈说。”

陈上一把抢过她的手机“你捣什么？”

蔡婉婷红了眶，着鼻说：“你伤的这么重，要是有个意外…”陈上在电话里跟她说的是磕破了，她没想到情况这么严重。

他没好气说：“死不了，养两天就好了。不准跟我妈说，知不知？”

蔡婉婷见唐译不在，转过一脸认真地看着他说：“我知，你回国是为了她，打架也是为了她。不过，你这样胡闹，陈妈妈会不兴的。”

陈上冷冷地看着她“这关你什么事？”

她用英文利地说：“你放心，我不会跟陈妈妈告状的。不过，如果你不能娶她，就不要随便招惹她。”末了她用中文说了一句：“女孩很可怜的。”说的不知是唐译还是她自己。

上大有一片很大的柿林。柿树达十数米，树笔直伸向天空。一到秋天，黄橙橙的大柿挂满枝，熟透了的掉在地上，引来许多的鸟儿和动争相啄。时常有学生不顾学校的禁令爬上去摘，唐译吃过，比外面买的甜。

明了踩着枯的落叶不满地说：“不是只要买个饭、打壶就好了吗？凭什么要你一天到晚陪着他？我不答应！”

唐译显得有些疲倦，打了个哈欠在路边的木椅上坐下来，伸了个懒腰说：“我有什么办法？他一会儿要这个一会儿要那个，宿舍里一个人都没有，我总不能扔下他不吧。等下你去给他送饭，今天我受够了，晚上回去得好好歇一歇。”

明了睛往上一翻，闷声说：“我不去。他还蹬鼻上脸了，咱们别理他。”

“别理他？算了吧，他有本事闹得全宿舍楼的人都知。到时候说我们待他，故意让他挨饿——我可得罪不他这个小祖宗。“他向来擅长打蛇随上。

“真无耻。”明了气得骂他。

“如今这时代，无耻是王。”看陈上就知。

有一片残破的树叶慢慢悠悠落下，风一打了个旋飘远了。唐译摸了摸胳膊“天气凉了。”抬一看，树上的叶掉的差不多，剩下的几片颤颤巍巍挂在枝，有几分萧瑟之。秋天的天空辽阔远，夕一不注意落下山，天不知不觉暗下来。“快立冬了吧，时间过得真快。”夫天地者，万之逆旅。光者，百代之过客。而浮生若梦，为几何？