陈上撇了撇嘴，移坐到床上，抓着唐译的手算起旧账来：“哼，那时候你还对我说一见钟情，结果呢，竟然是为了哄我替你当苦力！”

唐译忙辩解：“哎呀，你跟飞奇着一样的面，我以为你是他嘛。”

“这就更可恨了。你怎么能对别人说‘一见钟情’这样的话？”

“玩笑话而已。”

某人气鼓鼓地说：“玩笑话也不行！”

唐译看着前这个无理取闹的人，十分无奈“说也说了，你想怎样呢？”

陈上一开始气哼哼看着她，一脸不满。两人眸光相对，看的见自己的影清晰地倒映在对方的瞳孔里，时间仿佛静止了，气氛发生了微妙的变化。他的低下去、低下去，唐译呆呆地忘记了反抗，影落下来，鼻尖轻轻过，两人的呼渐渐相闻——

突然唐赐声打断了他们“——”他从被窝里迷迷糊糊爬来，闭着睛扯。唐译从意情迷中惊醒过来，手忙脚抱他去卫生间，回来的时候空气中充满力的因消失了。一脸懵懂无知的唐赐很快梦乡，房间里十分安静。唐译对着意对自己图谋不轨却不得的人有些尴尬“时间不早了，你也洗洗睡了吧。”

陈上从来没有过这样的觉：那心平气和、安安静静的快乐，不受任何外的影响，不是在一起还是分开，仿佛都可以天长地久。

晚上了一些奇怪的梦，梦里正要亲唐译，再一次被打断——他的手机响了。迷迷糊糊睁开，见到屏幕上闪烁的“妈妈”两字，他吓醒了一大半，掀开被坐起来“妈，你跟爸回来了？”

陈母问他什么时候回家，嗔怪他不在家好好待着，一天到晚不见人影，又问他去哪儿玩，都了些什么。陈上胡答了几句，抢着说：“妈，我在外地，回家再跟你说。”一把挂了电话。

吃了早饭，他跟唐译说他爸妈回来了，等下就要走。唐译正蹲在地上择菜，拍了拍手站起来“过年了，你也该回家。我们家没什么，送你一些烟爆竹拿回去玩。”唐赐见了，大哭大闹是不给，直到陈上递给他一张百元大钞，他才放开装烟的袋。大家见了笑得不行，逗他说“涛涛是个小财迷”唐译哭笑不得。陈上附在她耳边说：“下次我带你去上临河边放烟，那才叫好玩呢，就我们俩。”

他跟沈爸爸、沈妈妈告辞，又邀请沈飞奇去他家客，当天下午便回了上临。陈父陈母国考察，好几个月没回家。晚上陈母亲自下厨，一家三围坐在一起吃饭。吃完饭，陈父问了儿一些学校里的事情，拿着学校寄来的成绩单教训他要好好读书，说的无非是“少壮不努力、老大徒伤悲；书山有路勤为径、学海无涯苦作舟”之类的话，陈上从小到大听的耳朵都快起茧了。

陈母端了一杯茶过来，对丈夫笑说：“好了，你也歇一歇，阿上他还小呢。”陈父骂了句“慈母多败儿”摇了摇走了。

在家过完年陈上跟着父母到海南度假，回来的时候学校已经开学了，人也晒黑了一圈。学校寄给学生的成绩单并没有写明名次，唐译待知第一名是其貌不扬的贾章可而并非自己时，大受打击，气得好几天没有好好吃饭；祸不单行的是，班主任啤酒肚孙似乎听到了一些风声，语重心长对她说要以学习为重。

陈上知这事后，拍着脯说：“放心，啤酒肚孙要是敢找你麻烦，你全推给我。”