他住的这栋宿舍楼建在玉明湖旁边，楼倒不，只有八层，临湖的那面墙上爬满了密密麻麻的爬山虎，乍望去，像是一面绿墙；周围遍植草树木，左手边有一丛茂密的竹林，竹林下散落着一些人造的木桩，供人乘凉用；圃里五颜六的月季拳大，正开得轰轰烈烈、如火如荼，整个环境可以说是十九中所有宿舍楼里最清幽雅致的。

陈上让宿舍理员帮忙把东西提上去，箱就那么随随便便往地上一扔，连上网线便开始上网。不知过了多久，天一暗下来，他觉得饿了，正要下楼吃饭，忽然听得外面汽车防盗的声音“呜呜呜——”地响起来。推开窗往外一看，好几个人站在他车旁边，大声嚷嚷：“这是谁的车，怎么停这里？有没有公德心啊？”他的车刚好挡住了大家的路，甚为不便。

陈上还以为是在家里呢，自有人会帮他把车停车库里，忙下楼来，站在台阶上没好气地说：“吵什么吵，一时忘了。我这就把车停一边儿去。”大家一见是小霸王陈上，不敢多说什么，悻悻地散了。

唐译从玉明湖边路过的时候，见许多人围在一，吵吵闹闹的，还以为了什么事，没想到闹没瞧成，反倒看见了陈上。真是有他的地方就有是非，她摇了摇，转要走。

哪知陈上从后视镜里一瞧见了她，连忙把从车窗里探来，冲她的方向大声喊：“唐译！”

“什么？你还不赶快把车停好。”唐译不得不停住脚步，回说。

“你等我一下。”

“什么？”想到下午捡拖鞋那一幕，她有些不自在。

陈上其实没什么事，只好转移话题“你手里拿着什么？”

唐译刚才领这个月的果去了，苹果和香蕉都是别人挑剩下的，她只得提了一大袋小枣回来，心里正不兴，听见他问便打开网袋“枣儿，你要吃吗？”

陈上拣了一个，在衣服上随便了就往嘴里扔“不错。哪儿买的？”唐译忙笑说：“你觉得好吃啊？我全给你。”说着拿着网袋是往他手里。陈上对她突如其来的情只觉受若惊，抱着一袋枣傻傻看着她。

唐译长吁一气，总算把这个肋送去了。她胃不好，一吃新鲜的枣就拉肚。夏文倩家里盛产大冬枣，才不吃这个呢，扔了又怪可惜的，既然他喜，乐得送他个顺人情。

她拍了拍手，笑盈盈地说：“没什么事的话，我走了。”

陈上得了唐译的一袋枣，又惊又喜，心一朵朵怒放开来，也不急着吃饭了，抱了一袋枣兴冲冲回了宿舍。

第二天陈上一大早爬起来，破天荒去上晨读。比他先来的几个优才生像看动园里的动一样惊奇地看着他，陈上这还是第一个来上早自习的优差生呢。

唐译着睛从后门来，看到坐在最后一排的陈上，虽说有一丝诧异，却并没有什么特别的反应。倒是走在她旁边的夏文倩忍不住往后偷看，了她，附在她耳旁小声说：“这个陈上，今天怎么了？”平时不迟到就不错了，今天居然来得比她们还早。唐译没说话，拿英语课本开始背单词。

陈上原本怀着满腔期待，此刻见她冷冷淡淡的样，与昨晚的情主动判若两人，一颗心不免冷下来。他见唐译不理他，等了一会儿实在捺不住，大步来到她桌前，双手在兜里，居临下冷冷地说：“喂，你什么意思？”